We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm spielt
Marco-Polo-Programm spielt
This programme plays an important role, it is in effect a supplementary aid to the integration of youth into the European job market and this is what is at stake in the actions taken by us, the politicians.
Das Programm spielt eine bedeutende Rolle; es ist in der Tat eine zusätzliche Beihilfe zur Eingliederung der Jugendlichen auf den europäischen Arbeitsmarkt, und darum geht es bei der Maßnahme, die wir als Politiker ergreifen.
Local Action Groups have been set up in all 27 EU Member States and the programme plays an important role in the pre-accession strategies for EU candidate countries Bosnia and Croatia.
So wurden in allen 27 Mitgliedstaaten lokale Aktionsgruppen eingerichtet, und das Programm spielt in der Heranführungsstrategie der Beitrittsländer wie Bosnien-Herzegowina und Kroatien eine wichtige Rolle.
The programme plays an important role in accompanying this process.
Das Programm wird eine wichtige Rolle bei der Begleitung dieses Prozesses spielen.
Overnight hotel stays are the order of the day, so an efficient hotel programme plays a big part.
Hotelübernachtungen sind an der Tagesordnung, ein effizientes Hotelprogramm spielt daher eine große Rolle.
The sixth framework programme plays an essential part in this, but cooperation between national public institutions is at least as important.
Dem sechsten Rahmenprogramm kommt hierbei eine wesentliche Rolle zu, eine Zusammenarbeit zwischen nationalen öffentlichen Einrichtungen ist jedoch mindestens ebenso wichtig.
And the trainee programme plays a key role in them kick-starting their professional career in sales and sales consulting.
Dabei spielt das Trainee-Programm eine große Rolle beim Einstieg in die berufliche Karriere im Vertrieb und im Bereich Sales Consulting.
The programme plays an important role in accompanying this process.
Das Programm wird eine wichtige Rolle bei der Begleitung dieses Prozesses spielen.
The sixth framework programme plays an essential part in this, but cooperation between national public institutions is at least as important.
Dem sechsten Rahmenprogramm kommt hierbei eine wesentliche Rolle zu, eine Zusammenarbeit zwischen nationalen öffentlichen Einrichtungen ist jedoch mindestens ebenso wichtig.
The design programme plays the role of a quality programme within many fields of the organisation to achieve uniform internal branding.
Das Designprogramm übernimmt die Rolle von Qualitäts-Programmen in vielen Bereichen der Organisation (Internal Branding).
The EU's research framework programme plays a vital role in developing a first class science base, on which the continent's future depends.
Das Forschungsrahmenprogramm der EU spielt eine wesentliche Rolle bei der Schaffung einer wissenschaftlichen Basis von höchstem Niveau, von der die Zukunft Europas abhängt.
Five years after it was adopted, the leniency programme plays an important role in the enforcement of competition rules against cartels and it has been invoked by companies in many of the cases opened since July 1996.
Nach fünfjähriger Anwendung spielt das Programm bei der Durchsetzung der Wettbewerbsregeln gegenüber Kartellen mittlerweile eine wichtige Rolle und wurde in vielen der Fälle, die seit Juli 1996 anhängig sind, von den Unternehmen in Anspruch genommen.
Our GT4 programme plays a central role in 2018, which is why using the new cars was so important.
Unser GT4-Programm spielt 2018 eine zentrale Rolle, weshalb der Einsatz der neuen Fahrzeuge für uns von hoher Bedeutung war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.