Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme quotas
Examples with "programme quotas" and their translation in Duits
The new amendments seek to impose larger programme quotas on television broadcasters and to reduce the amount of advertising time.
Mit Hilfe der neuen Abänderungen will man den Fernsehsendern höhere Quoten und eine Reduzierung der Sendezeiten für Werbung aufzwingen.
Administrative capacity is judged satisfactory overall, though Poland will need to strengthen the National Broadcasting Council in particular to monitor observance of the new rules (e.g. computer equipment to monitor obligatory programme quotas).
Polen muss jedoch den Nationalen Rundfunkrat stärken, insbesondere was dessen Überwachungsaufgaben im Hinblick auf die Einhaltung der neuen Bestimmungen angeht (z.B. Computerausrüstung zur Erfassung der vorgeschriebenen Programmquoten).
The new amendments seek to impose larger programme quotas on television broadcasters and to reduce the amount of advertising time.
Mit Hilfe der neuen Abänderungen will man den Fernsehsendern höhere Quoten und eine Reduzierung der Sendezeiten für Werbung aufzwingen.
Andere resultaten
Simple logging and management of activities and supporting programmes, including quotas.
Einfaches Anlegen und Verwalten von Aktivitäten und Rahmenprogrammen inkl. Kontingenten.
In the long run we need to move towards a binding resettlement programme with yearly quotas.
Auf lange Sicht brauchen wir ein verbindliches Neuansiedlungsprogramm mit jährlichen Quoten.
Our programme has no quotas. We watch the films and select them based on their quality.
Wir machen ja kein Quoten-Programm, sondern sehen uns die Filme an und wählen sie nach ihrer Qualität aus.
There is one point that I feel the need to criticise, however, which is the voluntary buy-up programme for milk quotas.
Ich möchte mich jedoch zu einem Punkt kritisch äußern, nämlich dem freiwilligen Rückkaufprogramm von Milchquoten.
It is by encouraging public sector broadcasters, helping European film production that we can get better quality programmes, not by quotas.
Durch die Unterstützung öffentlicher Fernsehanstalten, durch Hilfen für die europäische Filmproduktion gelangen wir zu besseren Programmen, nicht durch Quoten.
In this way, television companies will have no difficulty in being able to meet the requisites of the European programme broadcasting quota.
Auf diese Weise werden die Fernsehanstalten keine Schwierigkeiten haben, die Bedingung der für europäische Werke vorgesehenen Quoten zu erfüllen.
The Saudification programme and its quota system is not only a bureaucracy that is easily sidestepped. It is also complicated and expensive.
Das Saudisierungsprogramm mit seinem Quotensystem ist eine bürokratische Lösung, die nicht nur leicht umgangen werden kann, sondern auch kompliziert und teuer ist.
Excluding Community initiatives and programmes and non-quota measures.
ohne die Gemeinschaftsinitiativen, die Gemeinschaftsprogramme und die nichtquotengebundenen Maßnahmen.
As a result of the tobacco policy reform, the buy-back programme for tobacco quotas will cease to apply.
Als Folge der Tabakreform wird das Programm für den Rückkauf von Tabakquoten nicht länger angewendet werden.
determining the sensitive production areas and/or the groups of high-quality varieties exempt from application of the quota buyback programme in raw tobacco
zur Bestimmung der empfindlichen Produktionsgebiete und/oder der hochwertigen Sortengruppen für Rohtabak, auf die das Quotenrückkaufprogramm nicht angewendet wird
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme quotas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 228. Exact: 3. Verstreken tijd: 170 ms.
