Examples with "programme ratings" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The criterion that each issue should have an issue or programme rating will be relaxed.
Das Kriterium, dass jede Emission ein Emissions- oder Programmrating aufweisen muss, wird gelockert.
The screen will go blank and the following message will appear: This channel is blocked by Programme Rating Lock.
Der Bildschirm ist leer und die folgende Meldung wird angezeigt: Der Sender ist durch eine Prog.-Sperre/Bew. gesperrt.
Programme Rating Lock Settings does not, however, block programmes originating from external sources, such as Blu-ray players, DVD players, or USB files.
Diese Funktion kann jedoch nicht für Programme verwendet werden, die aus externen Quellen stammen, wie z. B. DVD-Player oder USB-Dateien.
Identification of the fee programme under which the rating is priced.
Angabe des Gebührenprogramms, nach dem der Ratingpreis festgesetzt wird.
A subsequent modernisation programme increased their power ratings.
Training under supervision is integrated into our type rating programme and follows these schedules.
Die Ausbildung unter Aufsicht wird in unsere laufenden Lehrgänge für den Erwerb der Musterberechtigung integriert und richtet sich nach deren Planung.
For reasons of cultural and social diversity among Member States, rating of programmes is carried out at national level.
Wegen der kulturellen und gesellschaftlichen Vielfalt der Mitgliedstaaten wird die Bewertung von Programmen auf einzelstaatlicher Ebene vorgenommen.
Some of the programmes achieved audience ratings of almost 70 percent.
Teilweise erreichen die Sendungen Einschaltquoten von 70 Prozent.
Ratings for programme components within the app, or a button with a link to your own evaluation or voting software.
In die App integriertes Rating von Programmelementen oder ein Schaltfeld mit einem Link zu Ihrem Beurteilungs- oder Abstimmprogramm.
Blocking programmes do not require rating by the owner or supplier of the content, but rely on third parties supplying target group-specific lists of proscribed expressions.
Sperrprogramme erfordern keine Kennzeichnung seitens des Eigentümers oder Anbieters von Informationen, sondern basieren auf Drittanbietern, die zielgruppenspezifische Listen von unerwünschten Äußerungen liefern können.
Magdeburg University's Master's programmes received top ratings in the CHE ranking
Masterstudiengänge der Universität Magdeburg erhielten im CHE-Ranking Spitzenbewertungen
Most solvent insurers are considered as well as approved comparison programmes and rating methods are used in order to reach the highest possible level of security.
Alles unter Berücksichtigung der solventesten Versicherer sowie durch Verwendung anerkannter Vergleichsprogramme und Ratingverfahren, um einen höchstmöglichen Grad an Sicherheit zu erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.