Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme results
Vertaling van "programme results" in Duits
Programmergebnisse
Programmergebnissen
However, weak capacity to monitor and evaluate programme results hampers policy design.
Allerdings behindern die nur wenig vorhandenen Kapazitäten zur Überwachung und Bewertung der Programmergebnisse die politische Planung.
Utility of the programme results vis-à-vis the needs identified and the resolution of problems
Nutzwert der Programmergebnisse verglichen mit dem festgestellten Bedarf und der Lösung von Problemen
encouraging the exchange of skills, experience, programme results, etc. within the European Union and with the candidate countries.
Förderung des Austauschs von Know-how, Erfahrungen, Programmergebnissen usw. innerhalb der EU und mit den Bewerberländern.
encourage, in collaboration with the Commission, the exchange of programme results, skills and experience within the EU and with the applicant countries, in particular supporting the participation of national and European projects in the EDDRA and other databases of the EMCDDA
in Zusammenarbeit mit der Kommission den Austausch von Programmergebnissen, Fähigkeiten und Erfahrungen innerhalb der EU und mit den Bewerberländern fördern; dies gilt insbesondere für die Beteiligung nationaler und europäischer Projekte im Rahmen von EDDRA und in anderen Datenbanken der EBDD
Sustainability of the programme results in the medium and long term.
mittel- und langfristige Nachhaltigkeit der Programmergebnisse.
Finally, there is the need to increase the rate of spread of best practices and technologies in order to increase the utilisation of the programme results.
Schließlich muss das Tempo der Verbreitung der besten Verfahren und Technologien erhöht werden, um die Verwertung der Programmergebnisse zu steigern.
integration of technological innovation in sector-specific policies to deliver, in addition to dissemination of programme results, improved regulatory activity
Integration der technologischen Innovation in die sektoralen Politikbereiche, um nicht nur die Verbreitung der Programmergebnisse zu gewährleisten, sondern diese auch in die Rechtsetzungstätigkeiten einfließen zu lassen
In addition to this, the forum helps to identify and process relevant programme results and the latest discussions and supports specialist discussions beyond the limits of the programme.
Ergänzend dazu leistet das Fachforum einen Beitrag zur Identifikation und Aufbereitung relevanter Programmergebnisse und des aktuellen Fachdiskurses und begleitet den programmübergreifenden Fachaustausch.
In addition, there is the bolstering of international action, in particular cooperation with the developing countries against the backdrop of the Kyoto mechanisms, and the need to increase the rate of spread of best practices and technologies and utilisation of the programme results.
Zu erwähnen sind schließlich die Stärkung des internationalen Handelns, insbesondere die Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern im Hinblick auf die Kyoto-Mechanismen, die intensivere Verbreitung bewährter Praktiken und Verfahren und die intensivere Verwertung der Programmergebnisse.
Financial decisions, which the User makes on the basis of programme results, shall fall within its own area of risk.
Wirtschaftliche Entscheidungen, welche der Anwender aufgrund der Programmergebnisse trifft, fallen in seinen Risikobereich.
With a view to enhancing the dissemination of programme results and to further increase the programme's visibility, the Tempus website was completely redesigned in 2005.
Zum Zwecke der umfassenderen Verbreitung der Programmergebnisse und einer weiteren Erhöhung der Außenwirkung des Programms wurde die TEMPUS-Website im Jahr 2005 grundlegend überarbeitet.
The dissemination of programme results was enhanced first of all by the re-design of the Tempus website and its regular updating, and secondly by studies carried out.
Zum Zwecke einer besseren Verbreitung der Programmergebnisse wurde die TEMPUS-Website grundlegend überarbeitet und wird regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht. Sie ist auch Ergebnis von Studien.
In order to improve the impact on a systems level, the Commission has started to build upon the programme results and to make them available to national decision-makers.
Um die Wirkung auf Systemebene zu verbessern, ist die Kommission dazu übergegangen, die Programmergebnisse nutzbar zu machen und den nationalen Entscheidern zur Verfügung zu stellen.
Synoniemen voor programme results in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 89 ms.
