Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme review

Vertaling van "programme review" in Duits

Programmüberprüfung f

Überprüfung des Programms

These funding plans shall be reviewed quarterly, starting from the second programme review.

Diese Pläne werden ab der zweiten Programmüberprüfung vierteljährlich überarbeitet.

These measures will be conditional upon full implementation of the measures agreed in the ESM programme and will be considered after the first positive completion of a programme review.

Entsprechende Maßnahmen setzen jedoch die vollständige Umsetzung der im ESM-Programm festgelegten Maßnahmen voraus und werden erst nach Abschluss einer ersten positiven Programmüberprüfung in Betracht gezogen.

It should be noted that the forecast for Portugal is based on the projections prepared in the context of the tenth review of the Economic Adjustment Programme in mid-December, and will be updated during the ongoing eleventh programme review.

Die Prognosen für Portugal basieren auf Projektionen, die im Rahmen der zehnten Überprüfung des wirtschaftlichen Anpassungsprogramms Mitte Dezember vorgenommen wurden, und werden im Zuge der laufenden elften Programmüberprüfung aktualisiert.

These funding plans shall be reviewed quarterly, with the next one due before the third Programme review.

Diese Finanzierungspläne werden vierteljährlich überprüft, das nächste Mal noch vor der dritten Programmüberprüfung.

The forecast for Cyprus was finalised in early February, after the third Programme review and before the fourth quarter flash estimate of GDP became available.

Die Prognosen für Zypern wurden Anfang Februar nach der dritten Programmüberprüfung erstellt, bevor die vierte vierteljährliche BIP-Schnellschätzung vorlag.

A mid-term evaluation of the joint operational programme shall be carried out as part of the programme review in accordance with the strategy paper.

Im Rahmen der Überprüfung des Programms gemäß dem Strategiepapier wird eine Halbzeitevaluierung des gemeinsamen operationellen Programms vorgenommen.

The committee will monitor progress in implementing these programmes, the international agreements associated with the two programmes, the preparation of markets, the efficiency of the management structure, and the annual programme review.

Der Ausschuss wird folgende Aspekte aufmerksam verfolgen: die Fortschritte bei der Durchführung der Programme, die internationalen Vereinbarungen im Zusammenhang mit den beiden Programmen, die Vorbereitung der entsprechenden Märkte, die Wirksamkeit der Managementstruktur und die jährliche Überprüfung des Arbeitsprogramms.

Airbus has completed the A380 programme review and is now informing customers about changes to its delivery schedule.

Airbus hat die Überprüfung des A380-Programms abgeschlossen und informiert jetzt seine Kunden über Veränderungen des Auslieferungsplans.

The lecture programme review and selection process will be put on a new basis this year. Submitted talk proposals will be selected by content teams in charge of one of the following tracks

Das Review und die Auswahl des Vortragsprogramms werden in diesem Jahr auf eine neue Basis gestellt: Eingereichte Vorträge werden von verschiedenen Content-Teams ausgewählt, die jeweils einen der Bereiche betreuen.

Ongoing programme review and monitoring of PPE in use.

Überprüfen Sie regelmäßig Ihr PSA-Programm und Überwachen Sie die PSA im Einsatz.

The Committee notes that once again it is not explicitly listed among the recipients of the reports on the programme review and of the assessment of its results.

Außerdem fehlt wieder einmal jeder Hinweis auf den Wirtschafts- und Sozialausschuß als Empfänger des Berichts über die Überprüfung des Programms und des Berichts über die Bewertung der Programmergebnisse.

The Section wonders how the programme review scheduled for 1992 can be used to safeguard funding for 1994.

Die Fachgruppe fragt sich, wie die angekündigte Überprüfung des Programms im Jahre 1992 genutzt werden kann, um dann die Finanzierung für das Jahr 1994 sicherzustellen.