Examples with "programme schedule for" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The right column shows the programme schedule for the relevant channel.
Die rechte Spalte zeigt das Fernsehprogramm der jeweiligen Sender.
A film on the programme schedule for almost 40 years - now that's something special.
Ein Film fast 40 Jahre im Programm - das ist wirklich etwas Besonderes.
Today, we can announce the next mile stone: the first programme schedule for our and your sessions!
Heute gibt es nun den nächsten Meilenstein, nämlich den ersten Zeitplan für unsere und eure Sessions!
Local stations feel they are being heavily penalised and even see their own survival being threatened by the difficulty or impossibility rebus sic stantibus of having a clear, stable signal and being able to guarantee a viable programme schedule for their viewers that also attracts advertisers.
Sie sehen sich aufgrund der nach derzeitiger Rechtslage bestehenden Schwierigkeit bzw. Unmöglichkeit, auf ein klares und stabiles Signal zurückgreifen und somit ein für die Anwender nutzbares und für Werbekunden reizvolles Programm gewährleisten zu können, benachteiligt und geradezu in ihrer Existenz bedroht.
A method according to any of Claims 44 to 52, comprising the step of generating a display comprising a forthcoming programme schedule for the channel displayed in the selected window (81; 102).
Verfahren nach einem der Ansprüche 44 bis 52, das den Schritt der Erzeugung einer Anzeige umfasst, die einen bevorstehenden Programmplan für den Kanal umfasst, der in dem ausgewählten Fenster (81; 102) angezeigt ist.
Thomas Gronert has been responsible for organising the animago conference programme schedule for several years now and has worked in the overall media industry since 1994.
Thomas Gronert organisiert schon seit vielen Jahren das Konferenzprogramm des animago-Events. Er arbeitet bereits seit 1994 in der Medienbranche.
We are happy to announce our wonderful programme schedule for the #rpAccra.
Wir freuen uns, euch unseren wunderbaren Programm-Zeitplan der #rpAccra vorzustellen!
Andere resultaten
Live TV Guide You can see the daily programme schedules for each broadcaster and programme information in the Guide.
The Commission 2005 working programme schedules for this month the adoption by the Commission of a directive on the retention of data for law enforcement purposes.
Im Arbeitsprogramm der Kommission für 2005 ist für diesen Monat die Verabschiedung einer Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung durch die Kommission für Zwecke des Gesetzesvollzugs vorgesehen.
An annual work schedule for programme implementation is established.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.