Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme segments
Vertaling van "programme segments" in Duits
Programmsegmente
Programmsegmenten
All other programme segments developed positively; in particular legal media in Switzerland and non-fiction and children's books in Germany.
Positiv entwickelt haben sich alle übrigen Programmsegmente, in der Schweiz vor allem die Juristischen Medien, in Deutschland Sachbücher und Kinderbücher.
The single programme segments (music, advertising spots, jingles etc.) are stored in a database and can be added together either manually or automatically to form a radio show.
In einer Datenbank sind die einzelnen Programmsegmente (Musik, Werbung, Jingles oder auch vorproduzierte Ansagen) gespeichert die entweder automatisch oder manuell zu einem Programm zusammengestellt werden können.
4700 titles of programme segments of the publishers Vandenhoeck&Ruprecht, Wilhelm Fink/ Ferdinand Schöningh as well as Otto Sagner were digitized.
4700 Titel aus Programmsegmenten der Verlage Vandenhoeck&Ruprecht, Wilhelm Fink/ Ferdinand Schöningh sowie Otto Sagner.
ELECTRONIC MUSIC AND PROGRAMME STORAGE, COMPRISING THE RECOGNITION OF PROGRAMME SEGMENTS, SUCH AS RECORDED MUSICAL PERFORMANCES AND SYSTEM FOR THE MANAGEMENT AND PLAYBACK OF THESE PROGRAMME SEGMENTS
ELEKTRONISCHE SPEICHERUNG VON MUSIKDATEN UND VON PROGRAMMEN, MIT DER ERKENNUNG VON PROGRAMMSEGMENTEN, WIE ZUM BEISPIEL AUFGEZEICHNETE MUSIKVORTRÄGE, UND SYSTEM FÜR DIE VERWALTUNG UND WIEDERGABE DIESER PROGRAMMSEGMENTE
Great care has been given to assure the correctness and completeness of entries in the programme segments.
Es wurde alle Sorgfalt aufgewendet, die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in den Programmteilen sicherzustellen.
Online content linked to programmes (direct temporal and thematic link to editorial programmes or programme segments)
Inhalte mit Sendungsbezug (direkter zeitlicher und thematischer Bezug zu redaktionellen Sendungen oder Sendeteilen)
The sole sales basis of both legal and educational media is in Switzerland, so that margins in these two programme segments were not under additional pressure due to currency fluctuations.
Sowohl die Juristischen Medien als auch die Lernmedien haben ihre ausschliessliche Absatzbasis in der Schweiz, so dass in diesen beiden Programmbereichen die Margen nicht zusätzlich durch Währungseffekte unter Druck gesetzt wurden.
Revenues in the legal media and educational media programme segments exceeded expectations, while those from children's books were slightly lower.
Die Erlöse der Programmbereiche Juristische Medien und Lernmedien lagen über den Erwartungen, jene im Kinderbuch leicht darunter.
Art and entertainment programmes made room for a wide range of different formats and forms of participation - longer and shorter, planned and spontaneous (within a given framework) programme segments - and thus is comparable to a kind of continuous zapping .
Die Gesamtstruktur umfasste unterschiedlichste Formate und Formen der Beteiligung - längere und kürzere, fix geplante wie auch (innerhalb eines Frames) spontane Programmbeiträge - und war dadurch einem permanenten „Zapping" vergleichbar.
Synoniemen voor programme segments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
