Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme shall be evaluated
Vertaling van "programme shall be evaluated" in Duits
Bewertung erfolgt
The management of the programme shall be evaluated thoroughly.
Die Verwaltung des Programms muss eingehend bewertet werden.
Each grant programme shall be evaluated to ensure that the results are consistent with the objectives set.
Jedes Finanzhilfeprogramm wird bewertet, um festzustellen, inwieweit die Ergebnisse den angestrebten Zielen entsprechen.
This action programme shall be evaluated with a view to a mid-term review and assessment of its impact, and the evaluation process should be incorporated into the monitoring of the action.
Dieses Programm wird im Hinblick auf eine Überprüfung und Folgenabschätzung nach der ersten Hälfte der Laufzeit bewertet; auch sollte die Begleitung mit einem Bewertungsprozess verbunden sein.
Taking account of the principles referred to in Article 109(1) and using selection criteria stated in advance in the call for proposals, the applicant's ability to complete the proposed action or work programme shall be evaluated.
Unter Berücksichtigung der in Artikel 109 Absatz 1 genannten Grundsätze und anhand von im Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen vorab genannten Auswahlkriterien wird die Fähigkeit des Antragstellers beurteilt, die vorgeschlagene Maßnahme oder das vorgeschlagene Arbeitsprogramm vollständig durchzuführen.
The programme shall be evaluated by the Commission with the assistance of independent experts, taking into account the views of non-governmental organisations as appropriate.
Das Programm wird von der Kommission mit Unterstützung unabhängiger Sachverständiger bewertet, gegebenenfalls unter Berücksichtigung der von den Nichtregierungsorganisationen geäußerten Ansichten.
The programme shall be evaluated by the Commission by the end of the third year and at the end of the programme with the assistance of independent experts.
Eine Bewertung erfolgt durch die Kommission unter Hinzuziehung unabhängiger Sachverständiger bis zum Ende des dritten Jahres und am Ende der Laufzeit des Programms.
The programme shall be evaluated in terms of the objectives set out in Article 4.
Das Programm wird anhand der in Artikel 4 aufgeführten Ziele bewertet.
The programme shall be evaluated in terms of the objectives set out in Article 3.
Die Bewertung erfolgt gemäß den Zielen im Sinne von Artikel 3.
The programme shall be evaluated regularly by the Commission having regard to the objectives referred to in Article 3, the impact of the programme as a whole and the complementarity between action under the programme and that pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
Das Programm wird von der Kommission unter Berücksichtigung der in Artikel 3 genannten Ziele, der Auswirkungen des Programms insgesamt und der Komplementarität der Aktionen des Programms mit den Aktionen im Rahmen anderer einschlägiger Politiken, Instrumente und Aktionen der Gemeinschaft regelmäßig bewertet.
This programme shall be evaluated regularly by the Commission.
Das Programm unterliegt einer regelmäßigen Evaluierung durch die Kommission.
This programme shall be evaluated regularly by the Commission in cooperation with the Member States.
Dieses Programm unterliegt einer regelmäßigen Evaluierung, die von der Kommission in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten vorgenommen wird.
Actions proposed for funding under the Programme shall be evaluated on the basis of each of the following criteria
Für eine Finanzierung im Rahmen des Programms vorgeschlagene Maßnahmen sind anhand eines jeden der folgenden Kriterien zu bewerten
The longer-term impacts and the sustainability of effects of the Programme shall be evaluated with a view to feeding into a decision on a possible renewal, modification or suspension of a subsequent programme.
Die längerfristigen Auswirkungen und die Nachhaltigkeit der Folgen des Programms werden bewertet, und die Ergebnisse dieser Bewertung werden in einen künftigen Programmbeschluss zur Verlängerung, Änderung oder Aussetzung einfließen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 74 ms.
