Bilse made use of various programme structures, catering to both intellectual and popular taste.
Bilse bediente verschiedene Programmstrukturen und traf damit sowohl den intellektuellen als auch den volkstümlichen Geschmack.
The first part of the programme evaluation addresses the programme structures and processes and the implementation of the communication strategy.
Der erste Teil der Programmevaluierung beschäftigt sich mit den Programmstrukturen und -prozessen und mit der Umsetzung der Kommunikationsstrategie.
The bachelor and master's programmes have recently successfully undergone the Model Accreditation (Modellakkreditierung) process and thus now have harmonized programme structures and examination regulations, and introduced special quality standards in cross-cutting areas such as internationalization, advice and supervision, and equal opportunities.
Die Bachelor- und Masterstudiengänge haben jüngst erfolgreich die Modellakkreditierung durchlaufen und verfügen damit über harmonisierte Studienstrukturen und Prüfungsregularien sowie über besondere Qualitätsstandards in Querschnittsbereichen wie Internationalisierung, Beratung und Betreuung und Chancengerechtigkeit.
Presentations of the information Overview of the new degree programme structures as PDF
Bachelor: Übersicht über die neuen Studienstrukturen der PO 2015 als PDF
In addition, in the control part, there are extended programme structures, safety devices and special sequences and regulations to safely and efficiently design the manufacture of expensive products.
Auch im Steuerungsteil finden sich erweiterte Programmstrukturen, Sicherheitseinrichtungen und spezielle Sequenzen und Regelungen, um die Herstellung teurer Produkte sicher und effizient zu gestalten.
Method according to claim 7, in which the loops of different commutation phases have different programme structures.
Verfahren nach Anspruch 7, bei welchem die Schleifen verschiedener Kommutierungsphasen verschiedene Programmstrukturen haben.
The aim is to design new programme structures and identify intervention mechanisms in order to be able to set innovation-promoting framework conditions that go beyond the classic promotion mechanisms.
Ziel ist es, neue Programmstrukturen zu gestalten und Interventionsmechanismen zu identifizieren, um innovationsfördernde Rahmenbedingungen setzen zu können, die über die klassischen Fördermechanismen hinausgehen.
Technical assistance for activities referred to in paragraph 1 should be used for the needs, of both programme structures and beneficiaries.
Mit der technischen Hilfe für die in Absatz 1 genannten Maßnahmen sollte den Bedürfnissen sowohl der Programmstrukturen als auch der Begünstigten entsprochen werden.
This software design makes the procedural programme structure largely independent from the programme structure related to the communication connections in the switching device (SB) and considerably reduces the scale of the central programme structures in the control device (CB).
Durch diese Softwarekonzeption wird eine weitgehende Unabhängidkeit der prozeduralen Programmstruktur von der kommunikationsanschlußbezogenen Programmstruktur in der Vermittlungseinrichtung (SB) und eine erhebliche Verminderung des Umfangs der zentralen Programmstrukturen in der Steuereinrichtung (CB) erreicht.
the role and function of the programme structures, including their standing, effective identification, accountability and responsibility, description of management and control systems, and conditions on the technical and financial management of Union support
Rolle und Funktion der Programmstrukturen, einschließlich ihrer Stellung, konkreten Zusammensetzung, Rechenschaftspflicht und ihrer Zuständigkeiten, Beschreibung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme und Auflagen für die technische und finanzielle Verwaltung der Unionsunterstützung
Beside the very informative contributions in the conference sector round about sponsoring, copyrights for musicians, programme structures of festivals and much more, 14 German bands are presenting a concentrate of their music in 3 tracks each group and they saw an interested and expectant audience.
Neben den sehr informativen Konferenzbeiträgen um Sponsoring, urheberrechtlich relevanten Themen für Musiker, Programmstrukturen von Festivals und vielem mehr, spielten 14 deutsche Bands ein Konzentrat ihrer Musik in Beiträgen von 3 Kompositionen pro Gruppe und sahen sich einem interessierten und erwartungsvollen Publikum gegenüber.
Having regard to the difficulties and delays experienced in setting up genuinely joint programme structures, the timeframe for justifying payments in respect of budget commitments under the European territorial cooperation goal should be three years following the year of the budget commitment.
Angesichts der Schwierigkeiten und Verzögerungen, die bei der Einrichtung von wirklich gemeinsamen Programmstrukturen aufgetreten sind, sollte der Zeitrahmen für die Begründung von Zahlungen aufgrund von Mittelbindungen im Rahmen des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit" drei Jahre nach dem Jahr der Mittelbindung betragen.
1.7 For post-2013 EU cohesion policy, programme structures and regulations should facilitate the implementation of the partnership principle.
1.7 Für die EU-Kohäsionspolitik nach 2013 sollten Programmstrukturen und Verordnungen die Umsetzung des Partnerschaftsprinzips erleichtern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.