We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm zur Bekämpfung
Barings has committed to implementing a programme to counter fraud, corruption and bribery based on a firm-wide commitment to integrity, transparency and accountability.
Barings hat sich verpflichtet, ein Programm zur Bekämpfung von Betrug, Bestechung und Korruption auf Grundlage einer unternehmensweiten Verpflichtung zur Integrität, Transparenz und Verantwortlichkeit zu implementieren.
The next step should involve supporting developing countries wishing to adopt the programme to counter IUU.
Der nächste Schritt sollte die Unterstützung von Entwicklungsländern sein, die das Programm zur Bekämpfung der IUU-Fischerei übernehmen wollen.
The new government has set ambitious targets with a package of accompanying measures within the "Clean and Green" working programme to counter climate change and to promote renewable energy.
Mit einem Paket flankierender Maßnahmen im Rahmen des Arbeitsprogramms „Clean and Green" gegen den Klimawandel und für erneuerbare Energie hat sich die neue Regierung ehrgeizige Ziele gesteckt.
The Government is developing a national coordinated programme to counter organised crime and is aiming to revise the criminal code to tackle such crimes more effectively.
Die Regierung entwickelt ein nationales koordiniertes Programm gegen das organisierte Verbrechen und ist um die Überarbeitung des Strafgesetzbuches bemüht, um diese Art der Kriminalität wirksamer bekämpfen zu können.
Action programme to counter violence against children and women - Public deliberation 19
Aktionsprogramm zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder und Frauen Öffentliche Beratung 21
Although the revenue performance of the mybet Group remains positive compared with the industry, the Management Board has launched a cost-cutting programme to counter the negative impact of the betting tax and the loss of French activities.
Obwohl die Umsatzentwicklung der mybet-Gruppe im Branchenvergleich noch positiv ist, hat der Vorstand ein Kostensenkungsprogramm gestartet, um den negativen Einflüssen aus der Wettsteuer und dem Ausfall der französischen Aktivitäten entgegenzusteuern.
Mr President, the action programme to counter poverty diseases which the European Union is setting up is vital, but it must be complete.
Herr Präsident, das Aktionsprogramm zur Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten, das die Europäische Union vorbereitet, ist lebenswichtig, aber es muss umfassend sein.
As there is often a lack of awareness or the necessary knowledge and experience about this in factories - particularly in emerging and developing countries - we launched the EMPact programme to counter these issues specifically.
Gerade in Schwellen- und Entwicklungsländern fehlen hierfür in den Fabriken oftmals das Bewusstsein oder die notwendigen Kenntnisse und Erfahrungen. Um dem gezielt entgegenzuwirken, hat die Otto Group das EMPact-Programm ins Leben gerufen.
Mr President, the action programme to counter poverty diseases which the European Union is setting up is vital, but it must be complete.
Herr Präsident, das Aktionsprogramm zur Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten, das die Europäische Union vorbereitet, ist lebenswichtig, aber es muss umfassend sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.