We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm zur Restrukturierung
In the late 1990s, the Ministry for Civil Administration began an ambitious programme to restructure urban administration with the main intention to encourage social participation and need is great.
Das Ministerium für Zivilverwaltung hat Ende der 90er Jahre ein ehrgeiziges Programm zur Restrukturierung der städtischen Verwaltungen gestartet, das vor allem soziale Partizipation und Selbstorganisation fördern soll.
I need only mention the sheep premium or the administration of national milk quota reserves or planting rights under the programme to restructure and convert vineyards.
Denken Sie nur an die Schafprämien oder die Verwaltung der nationalen Milchquotenreserven oder an die Anpflanzungsrechte im Rahmen der Programme zur Umstrukturierung und zur Umstellung von Weingärten.
It immediately began a major investment programme to restructure the vineyard, increase plantation density, modernise the winery and build an ageing cellar.
Another new item is the programme to restructure the Spanish and to some extent the Portuguese fishing fleets which up to now have been able to fish in Morocco's waters.
Neu ist auch das Programm für die Umstrukturierung der spanischen und teilweise auch der portugiesischen Fischereiflotte, die bisher in den Gewässern vor Marokko fischen konnten.
In November 2000, the Minister for the Economy endorsed the programme to restructure Latvenergo, the public energy-producing company, and the timetable for preparing the major decisions.
Der Wirtschaftsminister genehmigte im November 2000 den Plan für die Umstrukturierung des staatseigenen Energieversorgungsunternehmens Latvenergo und den Zeitplan für die wichtigsten Entscheidungen.
whereas, following the non-renewal of the EC-Morocco fisheries agreement, the Nice European Council called for a specific action programme to restructure the Community fleet previously fishing under that agreement,
in der Erwägung, dass der Europäische Rat von Nizza nach der Nichtverlängerung des Fischereiabkommens EG-Marokko ein spezifisches Aktionsprogramm für die Umstrukturierung der Gemeinschaftsflotte gefordert hat, die im Rahmen dieses Abkommens tätig war,
I need only mention the sheep premium or the administration of national milk quota reserves or planting rights under the programme to restructure and convert vineyards.
Denken Sie nur an die Schafprämien oder die Verwaltung der nationalen Milchquotenreserven oder an die Anpflanzungsrechte im Rahmen der Programme zur Umstrukturierung und zur Umstellung von Weingärten.
Another new item is the programme to restructure the Spanish and to some extent the Portuguese fishing fleets which up to now have been able to fish in Morocco's waters.
Neu ist auch das Programm für die Umstrukturierung der spanischen und teilweise auch der portugiesischen Fischereiflotte, die bisher in den Gewässern vor Marokko fischen konnten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.