We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm zu Programm
Procedures and times between the application and the project sponsor's decision differ from one funding programme to the next.
Abläufe und Zeiten bei der Beantragung und der Entscheidung des Projektträgers unterscheiden sich von Programm zu Programm.
Although these vary from one programme to the next, they are very general in nature and of limited relevance to the programme concerned.
Obwohl sich diese Indikatoren von Programm zu Programm unterscheiden, sind sie sehr allgemeiner Art und für das jeweilige Programm von geringem Interesse.
Points out that some important proposals are missing, in particular in the environmental and social fields, and that other proposals seem to be shunted from one work programme to the next
verweist auf die Tatsache, dass einige wichtige Vorschläge fehlen, insbesondere in den Bereichen Umwelt und Soziales, und dass andere Vorschläge von einem Arbeitsprogramm zum nächsten verschoben werden
Accelerating strategic initiatives in the following areas: further promoting worker empowerment, moving the company's chemical management programme to the next level, minimising the adidas Group's water footprint as well as applying human rights due diligence in all business operations.
Beschleunigung strategischer Initiativen in den folgenden Bereichen: ,Empowerment' (Stärkung) der Beschäftigten weiter fördern, das Programm des Unternehmens zum Chemikalienmanagement weiter entwickeln, die Wasserbilanz der adidas Gruppe verbessern sowie Menschenrechts-Due-Diligence bei allen Geschäftsaktivitäten anwenden.
If the degree programme of your choice requires an entrance examination, you must complete this step before you can enrol in person at the Admission Office. The sequence of events for the respective entrance examination can vary from one degree programme to the next.
Wenn das von Ihnen gewählte Studium ein besonderes Aufnahmverfahren vorsieht, müssen Sie dieses vor der persönlichen Inskription in der Studienabteilung absolvieren. Der Ablauf der jeweiligen Aufnahmeverfahren ist von Studium zu Studium unterschiedlich. Weitere Informationen zu den Aufnahmeverfahren
Our Movio Experts have the knowledge and experience to help take your loyalty programme to the next level.
Die Movio Experten verfügen über das Wissen und die Erfahrung, um Ihnen dabei zu helfen, Ihr Kundenbindungsprogramm auf die nächste Ebene zu bringen.
In June 2011, CVC took its philanthropy programme to the next level through the establishment of the CVC Foundation.
Engagement von CVC für die Gesellschaft Im Juni 2011 hat CVC die CVC Stiftung gegründet und damit das bestehende gesellschaftliche Engagement weiter verstärkt.
And director Mia Hansen-Lve, 35 years old, was participating for the first time: "Things to Come" look good for her, since she won the Silver Bear for this film. From a programme to the next
Zudem brachte der Film „Zukunft" („L'Avenir") die Regisseurin Mia Hansen-Løve zum Lächeln, die mit 35 Jahren, das erste Mal an dem Wettbewerb teilnahm und sich mit dem Film den silbernen Bären holte.
In June 2011, CVC took its philanthropy programme to the next level through the establishment of the CVC CVC Foundation, administrered by the Charties Aid Foundation ("CAF"), is a grant-making institution and is managed by CVC employees with an independent Chairman.
Durch die Errichtung der CVC Foundation im Juni 2011 hat CVC seine humanitären Aktivitäten weiter ausgebaut. Die CVC Foundation arbeitet unter der Führung der Fondation de Luxembourg und ist eine Förderstiftung. Sie wird von CVC-Mitarbeitern verwaltet und verfügt über einen unabhängigen Vorsitzenden.
BMW Group Motorsport Director Jens Marquardt added: It is fantastic to be able to take BMW's Customer Racing programme to the next level with the new club racing sector, as well as the associated setting up of global service and distribution structures.
BMW Group Motorsport Direktor Jens Marquardt meint: Es ist großartig, dass wir mit dem neuen Clubsport-Segment sowie dem zugehörigen Aufbau weltweiter Service- und Vertriebsstrukturen das Kundensport-Programm von BMW noch einmal auf ein höheres Level bringen können.
The Sunbeam Rotor takes our Color-Matrix programme to the next level.Three Sunbeams mit built-in
Der Sonnenstrahl Rotor bringt unser Color-Matrix Programm auf ein neues Level. Drei Sonnenstrahlen
This jury awards the two Bears, picks the EFA Short Film Nominee Berlin and awards the DAAD Short Film Prize for the Berlin Artist-in-Residence Programme to the next scholarship holder.
Die Jury vergibt neben den Bären die Nominierung für den besten europäischen Kurzen Film (EFA Short Film Nominee Berlin) und den DAAD Kurzfilmpreis des Berliner Künstlerprogramms für einen zukünftigen Stipendiaten.
In our partnership with [Nuance], we are always assessing new strategies and optimisations to take our customer engagement programme to the next level.
Im Rahmen unserer Partnerschaft mit Nuance werten wir ständig neue Strategien und Optimierungen aus, um unser Kundeninteraktions-Programm auf ein völlig neues Niveau zu bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.