Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme users
Vertaling van "programme users" in Duits
Programmnutzer
Programmbenutzer
However it underlines also that "the valorisation initiatives launched at European level and the tools for the dissemination of products and best practices need to be adapted still further to the needs of target groups and programme users."
Gleichzeitig wird festgestellt, dass „die Valorisierungsinitiativen, die auf europäischer Ebene ergriffen wurden, und das Instrumentarium zur Verbreitung von Produkten und empfehlenswerten Verfahren weiter auf den Bedarf der Zielgruppen und der Programmnutzer zugeschnitten werden müssen."
At the start of the second phase, all necessary programme structures were put in place by the Commission and the participating states for the benefit of the programme users.
Zu Beginn der zweiten Phase richteten die Kommission und die teilnehmenden Staaten alle für die Programmnutzer erforderlichen Programmstrukturen ein.
These rules have been defined in consultation with programme users, the scientific community and industry.
Diese Vorschriften wurden in Abstimmung mit den Nutzern der Programme, den Wissenschaftskreisen und der Industrie festgelegt.
Instruction and training of the customer's programme users
Einweisung und Schulung der Programmbenutzer des Kunden
By joining the community, they engage with other programme users, share adaptations, receive invitations to events and seminars and have access to revised training materials.
Mit dem Beitritt zu der Community engagieren sie sich mit anderen Nutzern des Programms, erhalten Einladungen zu Veranstaltungen und Seminaren und haben Zugang zu den überarbeiteten Trainingsmaterialien.
At the same time, simplifying procedures for the benefit of the programme users will be one of the main elements the Commission will take into account when preparing the future proposals.
Gleichzeitig wird die Kommission bei der Vorbereitung künftiger Vorschläge insbesondere darauf achten, die Verfahren für die Programmteilnehmer zu vereinfachen.
Many contacts and detailed discussions about the way in which they will operate in practice have taken place between the Commission Services, the national authorities and the relevant programme users within research organisations, universities and businesses.
Zwischen den Dienststellen der Kommission, den nationalen Behörden und den Nutzern der Programme - Verantwortlichen in Forschungseinrichtungen, in Hochschulen und Unternehmen - fanden zahlreiche Kontakte und tief gehende Diskussionen über ihre konkrete Funktionsweise statt.
Following on from the conclusions of the panel for the evaluation of instruments under the Sixth Framework Programme, a process will be launched with this purpose in mind, involving programme users and national research structures.
Im Anschluss an die Vorlage der Schlussfolgerungen des Gremiums für die Bewertung der neuen Instrumente des Sechsten Rahmenprogramms sollen entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden, an denen die Nutzer der Programme und die nationalen Forschungseinrichtungen beteiligt werden.
With the International Bureau as receiving Office, the system was launched for pilot programme users on 25 August 2003 and for all PCT applicants on 12 February 2004.
Für Anmeldungen mit dem Internationalen Büro als Anmeldeamt ging das System am 25. August 2003 zunächst für die Teilnehmer am Pilotprogramm in Betrieb und wurde am 12. Februar 2004 für alle PCT-Anmelder freigegeben.
American Express Membership Rewards Programme users may exchange their points for services provided by Terme Health Clinic as follows: 40,000 points for a selected service from our offer worth HRK 300 and 75,000 points for a service worth Group
Die Nutzer des Programms American Express Membership Rewards können in der Poliklinik Terme ihre Punkte auf folgende Weise nutzen: 40.000 Punkte für einen Service aus dem Angebot im Wert von 300 kn und 75.000 Punkte im Wert von 600 kn
Messages posted by Users on these forums are moderated by BNEE moderators and self-declared voluntary moderators, and by other Bandai Namco loyalty programme Users.
Nachrichten, die von Nutzern in diesen Foren gepostet werden, werden von den BNEE-Moderatoren, ernannten freiwilligen Moderatoren und anderen Nutzern des Treueprogramms von Bandai Namco verwaltet.
Identification of programme users and hence documentation of configuration changes by user
Identifikation der Programmbenutzer zur Dokumentation der Konfigurationsänderungen im Regler
believes it is important to identify new instruments to simplify the programme and make it more flexible, make procedures transparent and ensure that programme users have easy access to information, for example by exploring possibilities for greater decentralisation of structures
Es ist wichtig, neue Instrumente zur Vereinfachung und flexiblen Konzipierung des Programms aufzuzeigen, damit die Verfahren transparent und die Informationen leicht zugänglich und bürgernah gestaltet werden können, wobei auch einige Möglichkeiten einer größeren Dezentralisierung der Strukturen zu ermitteln sind.
Synoniemen voor programme users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 50 ms.
