Download for Windows Premium
Publiciteit
programme was adopted

Vertaling van "programme was adopted" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm verabschiedet
Brussels, 22 December 2011 - A new regional programme was adopted today by the European Commission, to promote political and democratic reform in the Southern Neighbourhood countries as part of the strategic partnership between the EU and the Council of Europe (CoE).
Brüssel, 22. Dezember 2011 - Heute wurde von der Europäischen Kommission ein neues regionales Programm verabschiedet, mit dem im Rahmen der strategischen Partnerschaft von EU und Europarat die politischen und demokratischen Reformprozesse in den südlichen Nachbarschaftsländern gefördert werden sollen.
When the fourth action programme was adopted the network was dissolved.
Als das vierte Programm für Chancengleichheit verabschiedet wurde, wurde das Netzwerk aufgelöst.
A special programme was adopted constantly implementing further measures for the reduction of our ecological footprint.
Ein spezielles Programm wurde übernommen, im Rahmen dessen fortlaufend weitere Maßnahmen für die Reduzierung unseres ökologischen Fußabdrucks ergriffen werden.
Account should also be taken here of the balance between research priorities which was established when the fourth framework programme was adopted.
In diesem Zusammenhang muß auch das Gleichgewicht gewahrt werden, das bei der Verabschiedung des Vierten Rahmenprogramms zwischen den Forschungsschwerpunkten hergestellt wurde.
an emergency economic programme was adopted,
die Verabschiedung eines Sofortprogramms für die Wirtschaft,
It is only two years since the work programme was adopted and that is too short a period to measure exactly how much progress has been made.
Zwei Jahre nach Annahme des Arbeitsprogramms ist es noch zu früh, die bereits erzielten Fortschritte genau zu bewerten.
A new 4-year strategic programme was adopted for the 2013-2016 period.
Für den Zeitraum 2013-2016 wurde ein neues strategisches Vierjahresprogramm angenommen.
To this end, the central bank introduced new instruments and a new economic programme was adopted containing further fiscal adjustments, tighter deficit targets as well as a bank rescue package and enhanced financial sector regulation.
Entsprechend hat die Zentralbank neue Instrumente eingeführt, und es wurde ein neues Wirtschaftsprogramm verabschiedet, das weitere Haushaltsanpassungen, strengere Defizitziele sowie ein Bankenrettungspaket und eine stärkere Regulierung des Finanzsektors vorsieht.
I acknowledge the fact that this date has no scientific basis: it is simply linked to when the framework programme was adopted.
Ich gebe zu, dass es für diesen Zeitpunkt keinerlei wissenschaftliche Rechtfertigung gibt und er lediglich mit der Annahme des Rahmenprogramms in Verbindung steht.
Important decisions were also taken in other areas: for the first time, a concrete and comprehensive work programme was adopted in the field of technology transfer.
Auch in anderen Bereichen wurden in Bali wichtige Entscheidungen getroffen: Erstmals wurde im Bereich Technologietransfer ein konkretes und umfassendes Arbeitsprogramm verabschiedet.
A first two-year programme was adopted on 1997 for 1998-99.
Das erste Zweijahresprogramm wurde 1997 für die Jahre 1998-99 verabschiedet.
A second five-year programme was adopted in 1999 for 2000-2004 with a budgetary allocation of € 7.5 million.
Ein zweites Fünfjahresprogramm wurde 1999 für den Zeitraum 2000-2004 angenommen und mit Haushaltsmitteln in Höhe von € 7,5 Millionen ausgestattet.
A second five-year programme was adopted in 1999 for 2000-2004 with a budgetary allocation of € 7.5 million.
Ein zweites Programm (2000-2004) wurde 1999 verabschiedet, mit einer Mittelausstattung von 7,5 Mio. €.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programme was adopted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 72 ms.