Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme was concluded
Examples with "programme was concluded" and their translation in Duits
The programme was concluded with traditional breaking of fast dinner and prayers.
Das Programm wurde durch ein traditionelles Dinner sowie Gebete zum Fastenbrechen beendet.
The day's programme was concluded with the launch of the new competition.
Den Abschluss des Tagesprogramms bildete die Vorstellung des neuen Wettbewerbs.
The official programme was concluded by the presentation of the CEITON product roadmap and the future User Interfaces (design) as well as upcoming automations.
Den Abschluss des offiziellen Programms bildete die CEITON Produkt Roadmap und eine Präsentation des künftigen User Interfaces (Design) und kommender Automatisierungen.
The programme was concluded with a speech given by Dr. Maxim Kleine and Dr. Marc Hilber (Oppenhoff&Partner) on the pitfalls of public tender procedures and procurement projects from an antitrust perspective.
Abgerundet wurde das Programm durch einen Vortrag zu den kartellrechtlichen Fallstricken im Rahmen von öffentlichen Ausschreibungen und Beschaffungsprojekten von Dr. Maxim Kleine und Dr. Marc Hilber (Oppenhoff&Partner).
Andere resultaten
The agreement with PAYBACK, Europe's largest loyalty programme, was concluded for a period of five years.
Der Vertrag mit dem größten Bonusprogramm Europas wurde für die Dauer von fünf Jahren geschlossen.
This programme was successfully concluded already in March 2007, earlier than planned.
Es wird bereits im März 2007 vorzeitig erfolgreich abgeschlossen.
It must be pointed out that last year 50% of the programme was successfully concluded.
Es sei daran erinnert, dass Sie im vergangenen Jahr 50 % des Programms erfüllt haben.
It must be pointed out that last year 50% of the programme was successfully concluded.
Es sei daran erinnert, dass Sie im vergangenen Jahr 50% des Programms erfüllt haben.
This three-year project (financed through the EU's Intelligent Energy Programme) was concluded at the end of 2007.
Das über drei Jahre laufende EU-Projekt wurde Ende 2007 abgeschlossen.
The operative implementation of the strategic realignment, as set out in a six-point programme, was concluded successfully ahead of schedule: major achievements included a 40%... more 26.03.2007
Die operative Umsetzung der strategischen Neuausrichtung, die in einem Sechs-Punkte-Programm niedergelegt war, wurde früher als ursprünglich geplant erfolgreich... mehr 26.03.2007
Departments&Institutes Degree programmes successfully accredited The accreditation process for eight programmes in the Faculty of Business and Economics and fourteen in the Faculty of Company-Linked Programmes was successfully concluded at the end of 2006.
Am Fachbereich Wirtschaftswissenschaften wurden Ende 2006 die Akkreditierungsverfahren für insgesamt acht Studiengänge und am Fachbereich Berufsakademie für weitere 14 Studienangebote bei den Agenturen FIBAA und AQAS erfolgreich abgeschlossen.
The Programme Agreement was concluded on 15 July 2005 between the national, regional and local authorities and NGP, Montefibre and Edison SpA, and concerns the NGP site and other activities in the Acerra zone.
Am 15. Juli 2005 wurde die Vereinbarung von den nationalen, regionalen und lokalen Behörden mit NGP, Montefibre und Edison S.p. A. unterzeichnet. Sie betrifft die Betriebsstätten von NGP sowie weitere Aktivitäten am Standort Acerra.
The news programme concluded with a discussion on economic recovery strategies.
Die Nachrichtensendung endete mit einer Diskussion über Strategien zur wirtschaftlichen Erholung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme was concluded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8577. Exact: 4. Verstreken tijd: 309 ms.
