We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm entwickelt
Programm ausgearbeitet
VinylPlus-Programm wurde
In 1991, a major programme was developed to involve the main sectors concerned in biodiesel production: oilseeds manufacturers, oil producers, engine manufacturers, ADEME and public authorities.
1991 wurde ein groß angelegtes Programm entwickelt, um die wichtigsten an der Produktion von Biodiesel beteiligten Sektoren miteinzu beziehen: die Hersteller von Ölsaaten, Mineralölerzeuger, Motorhersteller, ADEME und staatliche Stellen.
In 1991, a major programme was developed to involve the main sectors concerned in biodiesel production: oilseeds manufacturers, oil producers, engine manufacturers, ADEME7 and public authorities.
1991 wurde ein groß angelegtes Programm entwickelt, um die wichtigsten an der Produktion von Biodiesel beteiligten Sektoren miteinzubeziehen: die Hersteller von Ölsaaten, Mineralölerzeuger, Motorhersteller, ADEME7 und staatliche Stellen.
The grand slam z programme was developed to satisfy this proposition.
Unter dieser Prämisse wurde das Sedus grand slam z Programm entwickelt.
This programme was developed in close cooperation with the civil aviation sector.
Dieses Programm wurde in enger Zusammenarbeit mit dem zivilen Luftfahrtsektor entwickelt.
A new computer programme was developed to improve online security measures.
Ein neues Computerprogramm wurde entwickelt, um die Online-Sicherheitsmaßnahmen zu verbessern.
The education programme was developed jointly with experienced teachers.
Das Bildungsprogramm wurde gemeinsam mit erfahrenen Pädagogen entwickelt.
The special, educationally valuable, and age-appropriate children's programme was developed in close cooperation with experienced nature educators.
Das spezielle, erzieherisch wertvolle und altersgerechte Kinderprogramm wurde in enger Zusammenarbeit mit erfahrenen Naturpädagogen entwickelt.
The new manufacturing programme was developed in cooperation with our experienced team of designers and engineers.
Dieses neue Produktionsprogramm wurde in Zusammenarbeit mit dem erfahrenen Team der Designer, Konstrukteure und Techniker geschaffen.
For securing of the user comfort and for possibilities of the quick and high-quality service intervention, a special diagnostic programme was developed.
Zur Sicherstellung des Anwenderkomforts und Möglichkeit eines schnellen und hochwertigen Service-Eingriffes ist ein spezielles autodiagnostisches Programm entwickelt worden.
The new course programme was developed by instructors and educators to suit all ability levels and has been approved from a pedagogical point of view.
Das neue, pädagogisch geprüfte Kursprogramm wurde von Skilehrern und Pädagogen für alle Leistungsstufen entwickelt.
An additional special compliance audit programme was developed for these instructions in 2018.
Für diese Anweisungen wurde 2018 ein zusätzliches, spezielles Compliance-Auditprogramm entwickelt.
For the steering process, a programme was developed that controls all actuators in dependence from the position of the slide of the press, and allows completely automated operation.
Für die Steuerung wurde ein Programm entwickelt, das sämtliche Aktoren abhängig von der Stößelposition der Presse steuert und einen vollautomatisierten Betrieb ermöglicht.
In public grass roots debates, a political programme was developed that includes demands for general social services such as education and medical care, as well as the release of political prisoners.
In öffentlichen Graswurzel-Debatten entwickelte man ein politisches Programm, welches Forderungen nach allgemeinen Sozialleistungen wie Bildung und medizinischer Versorgung, sowie die Freilassung politischer Gefangene, beinhaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.