The main objectives of the programme were also overwhelmingly supported, particularly its support for innovation.
Die Hauptziele des Programms wurden ebenfalls nahezu ausnahmslos unterstützt, insbesondere die Förderung der Innovation.
The objectives of the programme were implemented in the following phases
Parts of the programme were completely below the belt.
Many benefits and outcomes of the programme were sustainable.
On the programme were meetings and of course a divine service.
Auf dem Programm standen ein Seminar, geistlicher Austausch und natürlich ein gemeinsamer Gottesdienst.
Potential aid recipients under this programme were joint technological research institutes.
Potenziell Begünstigte des Programms waren technisch-wissenschaftliche Gemeinschaftseinrichtungen.
The investment costs of setting up the programme were recouped in only one year.
Die Investitionskosten für die Einrichtung des Programms waren schon nach einem Jahr wieder hereingeholt.
The ambitions of the Joint Action launching the programme were fulfilled, with all projects being relevant in terms of prioritised topics.
Die Ziele der Gemeinsamen Maßnahme zur Einrichtung des Programms wurden erfüllt; alle Projekte entsprachen den vorrangigen Themen.
The objectives of the programme were already largely achieved in the pilot phase.
Almost all workshops as well as the relevant stage programme were fully booked.
The content and timeline of this fitness programme were extremely ambitious.
Equally important to the success of the space programme were the astronauts.
The highlights of the traditionally extensive supporting programme were received with great interest.