Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will be an
Vertaling van "programme will be an" in Duits
Programm wird eine
Public Employment Services have a relevant role to achieve these aims and this operational programme will be an opportunity to improve their outreach to young NEETs.
Den öffentlichen Arbeitsverwaltungen kommt im Hinblick auf das Erreichen dieser Ziele eine wichtige Rolle zu, und dieses operationelle Programm wird eine Gelegenheit zur Verbesserung ihrer Initiativen zugunsten junger NEET bieten.
Public Employment Services have a crucial role to achieve these aims and this operational programme will be an opportunity to improve their outreach to young NEETs.
Den öffentlichen Arbeitsverwaltungen kommt im Hinblick auf das Erreichen dieser Ziele eine wesentliche Rolle zu, und dieses operationelle Programm wird eine Gelegenheit zur Verbesserung ihrer Initiativen zugunsten junger NEET bieten.
To conclude, I would like to stress that the new programme will be an important tool for targeted investment into education, training and youth and will contribute to create sustainable growth and jobs.
Abschließend möchte ich betonen, dass das neue Programm ein wichtiges Instrument für gezielte Investitionen in allgemeine und berufliche Bildung und Jugend sein wird und einen beträchtlichen Beitrag zu nachhaltigem Wachstum und Beschäftigung leisten wird.
To conclude, I would like to stress that the new programme will be an important tool for targeted investment into education, training and youth and will contribute to creating sustainable growth and jobs.
Abschließend möchte ich betonen, dass das neue Programm ein wichtiges Instrument für gezielte Investitionen in allgemeine und berufliche Bildung und Jugend sein wird und einen beträchtlichen Beitrag zu nachhaltigem Wachstum und Beschäftigung leisten wird.
Even more than in the past, the annual work programme will be an indispensable tool for ensuring consistency and effectiveness, and in particular adherence to the political guidelines laid down by the President.
Das jährliche Arbeitsprogramm muss sich mehr als in der Vergangenheit als ein Instrument der Kohärenz und Effizienz durchsetzen, das insbesondere die Einhaltung der vom Präsidenten festgelegten politischen Leitlinien gewährleisten soll.
The Customs 2013 programme will be an essential instrument to ensure efficient cooperation and coordination between all customs administrations.
Das Programm ZOLL 2013 wird ein wichtiges Instrument für die wirksame Zusammenarbeit und Koordination zwischen allen Zollbehörden darstellen.
This Helmholtz programme will be an integral part of forward-looking national research and address the challenges posed by the new set of conditions.
Dieses Programm stellt einen integralen Bestandteil nationaler Vor- sorgeforschung dar und befasst sich mit den Herausforderun- gen, die durch die neuen Randbedingungen entstehen.
Kicking off the conference programme will be an Open Session featuring market reports, keynote speeches on market outlooks and trends - free for all visitors.
Im Mittelpunkt des Konferenzprogramms stehen Den Auftakt zum Konferenzprogramm bildet eine für alle Besucher offene „Opening Session" mit Marktberichten, Keynotes zu Marktaussichten und Trends.
The high point of the programme will be an episcopal ecumenical service held at the principal church St. Michaelis on 29 January 2015, exactly 650 years after the date of the charter.
Den Höhepunkt bildet ein bischöflicher ökumenischer Gottesdienst am 29. Januar 2015, dem Jahrestag der Urkundenverleihung, in der Hauptkirche St. Michaelis.
A varied cultural programme will be an important part of the commemorative ceremony, which will take place between 15.00 and 17.00 in the ceremonial hall of the Imperial Palace in Vienna.
Ein buntes Kulturprogramm wird eine Hauptkomponente des Festakts bilden, der von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Zeremoniensaal der Hofburg in Wien stattfinden wird.
Public Employment Services have a crucial role to achieve these aims and the national operational programme will be an opportunity to improve their outreach to young NEETs.
Die öffentlichen Arbeitsverwaltungen spielen eine wichtige Rolle bei der Erreichung dieser Ziele, und das nationale operationelle Programm bietet ihnen die Gelegenheit, mehr junge Menschen der beschriebenen Zielgruppe zu erreichen.
Public Employment Services have a crucial role to achieve these aims and the national operational programme will be an opportunity to improve their outreach to young NEETs.
Die öffentlichen Arbeitsverwaltungen spielen eine wichtige Rolle bei der Erreichung dieser Ziele, und das nationale operationelle Programm bietet ihnen die Gelegenheit, mehr junge Menschen der beschriebenen Zielgruppe zu erreichen.
The highlight of the programme will be an evening concert of Baroque music performed by the Small European Orchestra with a choir led by the concert master Lenka Malá and the conductor Josef Popelka.
Das Programm gipfelt mit dem am frühen Abend stattfindenden Konzert der Barockmusik in der Darbietung des Kleinen Europäischen Orchesters mit dem Chor unter der Leitung der Konzertmeisterin Lenka Malá und des Dirigenten Josef Popelka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 169 ms.
