Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will be completed
Vertaling van "programme will be completed" in Duits
Programm wird ergänzt
The sports programme will be completed by dietary advice.
Das sportliche Programm wird ergänzt durch eine Ernährungsberatung.
Your fully personalised study programme will be completed by good food, sound sleep and pleasant walks in town.
Ihr maßgeschneidertes Lehrprogramm wird durch gutes Essen, tiefem Schlaf und angenehmen Spaziergängen in der Stadt vervollständigt.
The codification programme will be completed in the next 18 months.
Das Kodifizierungsprogramm wird in den nächsten 18 Monaten abgeschlossen werden.
An approval is only granted, if it appears likely that the degree programme will be completed within the requested period of one semester.
Eine Genehmigung wird nur dann erteilt, wenn der Studienabschluss innerhalb der beantragten Frist wahrscheinlich ist.
The second programme will be completed by the end of 2018 at the latest.
Das zweite Programm wird bis spätestens zum Jahresende 2018 durchgeführt.
The programme will be completed by film screenings and concerts.
Das Programm wird durch Filmvorführungen und Konzerte ergänzt.
The programme will be completed by work-shops and seminars.
Das Programm wird ergänzt durch Workshops und Seminare.
The programme will be completed amongst other by fashion shows of the twentieth and seventieth years.
Abgerundet wird das Programm unter anderem durch Modenschauen der 20er und 70er Jahre.
The programme will be completed by seminars concerning neurosurgical early rehabilitation, education and establishment in the field of neurosurgery, and the implementation of innovative neurosurgical techniques in times of strict budgeting.
Das Programm wird ergänzt durch Seminare zur neurochirurgischen Frührehabilitation, zu Ausbildung sowie Niederlassung im neurochirurgischen Bereich und zur Einführung innovativer neurochirurgischer Techniken in Zeiten strikter Budgetierung.
I should like to finish by congratulating the rapporteur on his effort to reconcile opposing views and ensure that the procedure for approving the programme will be completed shortly.
Zum Abschluss möchte ich dem Berichterstatter zu seinen Bemühungen um eine Zusammenführung der einander widersprechenden Ansichten sowie den baldigen Verfahrensabschluss und die Annahme des Programms gratulieren.
I should like to finish by congratulating the rapporteur on his effort to reconcile opposing views and ensure that the procedure for approving the programme will be completed shortly.
Zum Abschluss möchte ich dem Berichterstatter zu seinen Bemühungen um eine Zusammenführung der einander widersprechenden Ansichten sowie den baldigen Verfahrensabschluss und die Annahme des Programms gratulieren.
The safety of this nuclear power plant is considered to be close to safety objectives generally accepted in the EU, once the upgrading programme will be completed.
Es wird davon ausgegangen, daß sich die Sicherheit dieses Kernkraftwerks nach Abschluß des Modernisierungsprogramms den allgemein in der EU geltenden Sicherheitsvorgaben nähert.
It is expected that the programme will be completed in 2035, 5 years before the FCAS, even if this deadline seems ambitious to us.
Das Programm soll im Jahr 2035 beendet werden, 5 Jahre vor dem FCAS-Programm, obwohl uns dieser Termin ambitioniert erscheint.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 89 ms.
