Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will not only
Vertaling van "programme will not only" in Duits
Programm nicht nur
Programm wird nicht nur
It is very good that the programme will not only include young people aged 15-25, but will be open to those aged 13-30.
Es ist sehr gut, dass das Programm nicht nur junge Leute zwischen 15 und 25 Jahren einbezieht, sondern auch der Altersgruppe 13 bis 30 Jahre offen steht.
And does the Commission agree that such a programme will not only save thousands of lives, it will also be very much cost-effective in economic terms?
Und stimmt die Kommission zu, dass ein derartiges Programm nicht nur tausende von Leben erhalten sondern auch in ökonomischer Hinsicht sehr kosteneffektiv wäre?
The programme will not only provide capacity building in respect of refugee protection for local and national authorities, but will also support socio-economic development for both refugees and host communities.
Das Programm wird nicht nur den Kapazitätsaufbau lokaler und nationaler Behörden im Hinblick auf den Schutz von Flüchtlingen unterstützen, sondern auch die sozioökonomische Entwicklung sowohl von Flüchtlingsgemeinschaften als auch aufnehmenden Gemeinschaften.
The programme will not only be composed of inspiring keynote sessions, but also a large number of OCLC member library sessions.
Das Programm wird nicht nur aus wegweisenden Vorträgen bestehen, sondern auch eine große Bandbreite an Veranstaltungen von und für OCLC-Mitgliedsinstitutionen beinhalten.
This programme will not only entertain students but also encourage cultural competence and personality development.
Dieses Programm bringt den Studierenden nicht nur Spaß und tolle Erlebnisse, sondern fördert die kulturelle Kompetenz und die Persönlichkeitsentwicklung.
This programme will not only be an unforgettable experience for the student, but strong bonds of friendship are usually formed and last for a lifetime.
Durch all diese Inhalte wird der Aufenthalt zu einer unvergesslichen Erfahrung und Freundschaften für das ganze Leben entstehen.
Deworming your cats is simple and following a regular worming programme will not only help keep your cat healthy but also helps prevent human infections too!
Ihre Katze zu entwurmen ist sehr einfach. Befolgen Sie ein regelmäßiges Programm und nicht nur Ihre Katze ist gesund, sondern Sie verhindern auch, dass Personen befallen werden.
This programme will not only identify a priority list of heritage sites in danger; it will also propose concrete rescue plans indicating what could and should be done to save those sites.
Es wird allerdings einen entscheidenden Schritt weitergehen: Es wird nicht nur eine Liste von äußerst gefährdeten Kulturstätten erstellen, sondern es wird auch konkrete Rettungspläne vorschlagen, aus denen hervorgeht, was zur Bewahrung dieser Stätten getan werden könnte und sollte.
The strong European security research programme will not only improve the security of citizens as it will also enhance Europe's competitive edge in high tech applications .
Das starke Europäische Programm für Sicherheitsforschung wird nicht nur die Sicherheit der Bürger vergrößern, sondern auch Europas Wettbewerbsposition im Hochtechnologiebereich stärken.
The new degree programme will not only have advantages for Eastern Switzerland, it will also specifically enable the HSG to establish a direct link to the very significant scientific growth area of medicine and health research.
Der neue Studiengang bringt nicht nur der Ostschweiz Vorteile, er ermöglicht auch spezifisch der HSG, einen direkten Anschluss zu bekommen ans sehr bedeutende wissenschaftliche Wachstumsfeld der Medizin und Gesundheitsforschung.
This unique TRAIN academy programme will not only widen the career opportunities of the participants but also intensifies the networking of experts within the research region Lower Saxony. Your benefits
Urban renewal under the new programme will not only improve the quality of life and health of Londoners, but create jobs where they are most needed. said Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice President.
Durch die Stadterneuerungsmaßnahmen, die aus diesem Programm finanziert werden, wird sich die Gesundheit und Lebensqualität der Londoner verbessern. Gleichzeitig sollen Arbeitsplätze entstehen, wo sie am dringendsten gebraucht werden , erklärte EIB-Vizepräsident Jonathan Taylor.
Designed as a certification programme for students interested in working in Germany, the Career Passport Programme will not only prepare participants for the formalities, expectations and requirements of the German labour market, but it will also familiarise them with the German work culture.
Als studienbegleitendes Zertifikatsprogramm soll das Career Passport Programme seine Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf die Formalia, Erwartungen und Voraussetzungen des deutschen Arbeitsmarktes vorbereiten sowie mit der deutschen Arbeitskultur vertraut machen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 103 ms.
