Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will result
Vertaling van "programme will result" in Duits
Programm führt
The execution of this additional programme will result in one-time cash related expenses of about CHF 11 million for personnel and product transfers and in personnel costs, of which CHF 4 million will be charged to the financial year 2018.
Das Programm führt zu einmaligen liquiditätswirksamen Aufwendungen von rund CHF 11 Mio. für Personal- und Produktetransfers sowie in Personalkosten, von denen CHF 4 Mio. in der Jahresrechnung 2018 anfallen.
Failure to meet this condition within one year of joining the Programme will result in the disabling of the Organisation's profile and the cancellation of all bonus points awarded.
Die Nichteinhaltung dieser Bedingung innerhalb eines Jahres nach Beitritt zum Programm führt zu einer Deaktivierung des Organisationsprofils und zur Annullierung aller bisher verdienten Bonuspunkte.
A single programme will result in simpler application rules and procedures, as well as avoiding fragmentation and duplication.
Mit nur einem Programm werden Durchführungsvorschriften und Verfahren einfacher sowie Zersplitterung und Überschneidungen bzw. Doppelarbeit vermieden.
The actions funded under this programme will result in
Im Rahmen des Programms sind folgende Aktionen vorgesehen
It is considered that the conditions of the programme will result in at least as high energy savings as what would have been achieved if they would have paid the tax.
Es ist anzunehmen, dass dieses Programm aufgrund seiner Bedingungen zu Energieeinsparungen führen wird, die wenigstens ebenso hoch wie bei der Zahlung der Steuer durch die Unternehmen sein werden.
A single programme will result in simpler application rules and procedures, as well as avoiding fragmentation and duplication.
Die Auflegung eines Gesamtprogramms wird mit einfacheren Durchführungsvorschriften und Verfahren einhergehen, wodurch einer Fragmentierung oder Überschneidungen entgegengewirkt wird.
A single programme will result in simpler application rules and procedures, and avoid fragmentation or duplication.
Dadurch, dass es nur ein einziges Programm gibt, werden die Durchführungsvorschriften und Verfahren einfacher und es wird verhindert, dass es zu einer Fragmentierung oder zu Überschneidungen kommt.
Furthermore, the changes which are to be made to the tunnel building programme will result in alterations to completion dates and, of course, the final price of the existing contract.
Zudem soll das Tunnelbauprogramm geändert werden, wodurch sich wiederum Änderungen an den Fristen und natürlich auch am Endpreis des laufenden Vertrags ergeben.
Rescheduling of programmes less than 48 hours prior to the scheduled programme will result in a charge of AED 45 per person
Bei Umbuchung weniger als 48 Stunden vor dem geplanten Programm wird eine Gebühr von AED 45 fällig.
It is expected that this programme will result in the creation of at least 1000 new jobs in the eligible area of North Jutland.
Das Programm soll mindestens 1000 neue Arbeitsplaetze in dem zuschussfaehigen Gebiet Nord-Juetlands schaffen.
The so-called 'European Constitution' and the Hague programme will result in the further militarisation of Europe, with the development of arms programmes and massacre of the individual and collective rights and freedoms of the peoples on the pretext of terrorism.
Mit der so genannten „Europäischen Verfassung" und dem Haager Programm wird die Militarisierung Europas weiter vorangetrieben, und der Terrorismus dient als Vorwand dafür, Rüstungsprogramme zu entwickeln und die individuellen und kollektiven Rechte und Freiheiten der Bürger rigoros zu beschneiden.
Therefore, I would like to receive public and clear confirmation from Commissioner Figel' that transferring the commemoration of the victims of terror to the 'Citizens for Europe' programme will result in the additional funding and attention that it deserves.
Deshalb möchte ich, dass Kommissar Figeľ öffentlich und klar bestätigt, dass die Verlagerung der Maßnahmen zum Gedenken an die Terroropfer in das Programm „Bürger für Europa" mit einer gebührenden Erhöhung der Finanzmittel und der Aufmerksamkeit verbunden sein wird.
The Daphne Programme will result in European added value by encouraging exchanges of ideas and best practice through the establishment of networks and partnerships and through pilot projects.
Daphne hat hier einen europäischen Mehrwert erbracht, indem es den Austausch von Ideen und bewährten Verfahren durch die Schaffung von Netzen und Partnerschaften und durch Pilotprojekte fördert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme will result in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
