Examples with "programme-based or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this initiative to be successful, legislation must be clearly defined by specifying whether legislative acts are regulatory, programme-based or budgetary.
Voraussetzung für den Erfolg dieser Initiative ist, dass die Rechtsvorschriften eindeutig zugeordnet werden können, so dass deutlich wird, ob sie normativer, programmatischer oder haushaltsmäßiger Natur sind.
Andere resultaten
Alternative approaches to budget support include results-based or programme-based approaches.
It should provide the basis for determining whether legislative or programme-based action is needed to overcome particular problems highlighted.
Sie sollten die Grundlage dafür liefern, ob legislative oder programmgestützte Maßnahmen erforderlich sind, um besondere Probleme zu überwinden.
We can discuss your learning objectives, allocate the right trainer and compile a training programme based on you or your team's specific needs.
Gerne besprechen wir Ihre Lernziele, teilen Ihnen den passenden Trainer zu und erstellen ein auf sich zugeschnittendes Trainingsprogramm.
Intertek understands that programmes based on auditing or testing alone are not sufficient to qualify suppliers and that a more comprehensive system is needed.
Intertek ist der Auffassung, dass Programme basierend auf Audits oder Analytik allein nicht ausreichen, um einen Lieferanten zu qualifizieren und dass ein umfangreicheres System benötigt wird.
There have been some notable advances made in the context of division of labor in Albania and on sector or programme based approaches in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
In Bezug auf die Arbeitsteilung in Albanien und bei den sektor- bzw. programmbasierten Ansätzen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien wurden erhebliche Fortschritte erzielt.
Many programmes based on (partial or overall) debt relief have had little to no effect, since the root cause of the problem is the macroeconomic disparity between low incomes and high housing costs.
Programme zur (teilweisen oder vollständigen) Entschuldung zeigten bisher wenig bis keine Wirkung, da die Wurzel des Problems in der Diskrepanz zwischen niedrigen Einkommen und hohen Wohnkosten liegt.
Support for governance may take the form of programmes or project-based interventions to support actors and processes at local, national and sectoral level.
Die Förderung verantwortungsvoller Staatsführung kann in Form von Programmen oder projektbasierten Maßnahmen zur Unterstützung von Akteuren oder Prozessen auf lokaler, nationaler oder sektoraler Ebene erfolgen.
We will not make any refunds in respect of any unused element of your holiday, including but not restricted to any cruise portion, hotel accommodation, land based programme, flights or transfers.
Wir werden in Bezug auf ungenutzte Teile Ihrer Reise keine Rückerstattungen vornehmen, dies schließt Kreuzfahrten, Hotelunterkünfte, landgestützte Programme, Flüge oder Transfers mit ein, ist aber nicht darauf beschränkt.
In fact, independent living programmes or community based living programmes for intellectually disabled people might require too much time from the parents.
Die Programme des selbstständigen Lebens oder die Programme des gemeinschaftlichen Lebens für geistig behinderte Menschen können zu sehr Zeit von ihren Partnern in Anspruch nehmen.
At EURORDIS, requests for patient perspectives in health, research and social policy-making are on the rise as the benefits associated with evidence-based programmes or policies are being increasingly recognised and required by all stakeholders.
Bei EURORDIS steigen die Anfragen nach Patientenperspektiven zu Gesundheitswesen, Forschung und Gestaltung sozialer Politik an, da die mit evidenzbasierten Programmen assoziierten Vorteile zunehmend von allen Interessengruppen erkannt und benötigt werden.
We offer theme-based programmes either with or without overnight stays, adventure modules and cultural packages, day trips and half-day trips to the surrounding area.
Wir bieten thematisch aufbereitete Programme, mit Übernachtungen oder ohne, Erlebnisbausteine und Kulturangebote, Tages- und Halbtagestouren ins Umland und helfen Ihnen bei der Auswahl von Stadtführungen.
However, it is not clear to the Committee whether the placing of an item within the timetable is determined by its importance as determined by Presidency Work Programmes or is based simply on the minimum time necessary for implementation.
Es ist dem Ausschuß jedoch nicht klar, ob die Zuordnung eines Punktes im Zeitplan von seiner durch das Arbeitsprogramm des Vorsitzes festgelegten Bedeutung oder einfach von der für die Umsetzung benötigten Mindestzeit abhängt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.