Vertaling van "programme-controlled unit according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmgesteuerte Einheit nach
Programme-controlled unit according to one of the preceding claims, characterized in that the blocking code is set or not in dependence on the state of particular input and/or output terminals of the programme-controlled unit.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrkennung abhängig vom Zustand bestimmter Ein- und/oder Ausgabeanschlüsse der programmgesteuerten Einheit gesetzt wird oder nicht.
Programme-controlled unit according to one of the preceding claims, characterized in that the content of the blocking code is changed by a start-up programme which is stored in a non-volatile memory of the programme-controlled unit and is executed before the execution of the application programme.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Inhalt der Sperrkennung durch ein Startup-Programm verändert wird, welches in einem nichtflüchtigen Speicher der programmgesteuerten Einheit gespeichert ist und vor der Ausführung des Anwendungsprogrammes ausgeführt wird.
Programme-controlled unit according to one of the preceding claims, characterized in that an error message is output if it is attempted to read data from the storage device (4) to be protected when the read-protection is activated.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der vorhergehenden dadurch gekennzeichnet, daß dann, wenn bei aktiviertem Leseschutz versucht wird, Daten aus der zu schützenden Speichereinrichtung (4) auszulesen, eine Fehlermeldung ausgegeben wird.
Programme-controlled unit according to one of the preceding claims, characterized in that the read-protection device only prevents the reading of data from the storage device (4) if, in addition to the blocking code, a read-protection code is also set.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leseschutzeinrichtung das Auslesen von Daten aus der Speichereinrichtung (4) nur verhindert, wenn neben der Sperrkennung auch eine Leseschutzkennung gesetzt ist.
Programme-controlled unit according to Claim 1, characterized in that the programme-controlled unit ensures that the blocking code is set if the programme-controlled unit is in an operating mode in which it loads the commands to be executed by it from a storage device provided outside the programme-controlled unit.
Programmgesteuerte Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die programmgesteuerte Einheit dafür sorgt, daß die Sperrkennung gesetzt ist, wenn sich die programmgesteuerte Einheit in einer Betriebsart befindet, in welcher sie die von ihr auszuführenden Befehle aus einer außerhalb der programmgesteuerten Einheit vorgesehenen Speichereinrichtung lädt.
Programme-controlled unit according to Claim 9, characterized in that the particular input and/or output terminals of the programme-controlled unit are input and/or output terminals via which the operating mode of the programme-controlled unit can be set.
Programmgesteuerte Einheit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die bestimmten Ein- und/oder Ausgabeanschlüsse der programmgesteuerten Einheit Ein- und/oder Ausgabeanschlüsse sind, über welche die Betriebsart der programmgesteuerten Einheit einstellbar ist.
Programme-controlled unit according to one of Claims 14 to 18, characterized in that the read-protection code is automatically set after the start-up or a resetting of the programme-controlled unit, at least if it has previously already been set once.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Leseschutzkennung zumindest dann, wenn sie vorher schon einmal gesetzt war, nach der Inbetriebnahme oder einem Rücksetzen der programmgesteuerten Einheit automatisch gesetzt ist.
Programme-controlled unit according to Claim 14 or 15, characterized in that the content of the read-protection code is only changed if the authorization for this is verified.
Programmgesteuerte Einheit nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Inhalt der Leseschutzkennung nur verändert wird, wenn die Berechtigung hierzu nachgewiesen wird.
Programme-controlled unit according to Claim 16, characterized in that the verification of the authorization is produced by transmitting a particular codeword.
Programmgesteuerte Einheit nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Nachweis der Berechtigung durch die Übermittlung eines bestimmten Kennwortes zu erbringen ist.
Programme-controlled unit according to one of Claims 14 to 19, characterized in that the blocking code is only set if the read-protection code is set.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrkennung nur gesetzt wird, wenn die Leseschutzkennung gesetzt ist.
Programme-controlled unit according to Claim 17, characterized in that the content of the read-protection code is only changed if the transmitted codeword corresponds to a codeword stored in a non-volatile memory of the programme-controlled unit.
Programmgesteuerte Einheit nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Inhalt der Leseschutzkennung nur verändert wird, wenn das übermittelte Kennwort mit einem in einem nichtflüchtigen Speicher der programmgesteuerten Einheit gespeicherten Kennwort übereinstimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.