Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme-oriented funding
Vertaling van "programme-oriented funding" in Duits
Programmorientierten Förderung
Programmorientierte Förderung
Within the second period of programme-oriented funding that began in 2009, research is based on three pillars: outstanding basic research, the analysis of complex biological systems (systems biology), and the translation of research findings into clinical applications.
Die Programmstruktur In der zweiten Periode der Programmorientierten Förderung seit 2009 beruht die Forschung auf drei Säulen: Exzellente Grundlagenforschung, Analyse komplexer biologischer Systeme (Systembiologie) und Translation der Forschungsergebnisse in die klinische Anwendung.
To meet these goals, at five-year intervals the association system atically reviews the portfolio of research topics that were core-financed within the framework of programme-oriented funding.
Im Sinne dieser Ziele überprüft die Gemeinschaft systematisch in einem fünfjährigen Rhythmus ihr Portfolio an Forschungsthe- men, die im Rahmen der Programmorientierten Förderung grundständig finanziert werden.
The Helmholtz Association is committed to the ongoing process of scientific competition. Its programme-oriented funding - the principle governing the way it finances its research - is consistent with this commitment.
Die Helmholtz-Gemeinschaft stellt sich dem permanenten wissenschaftlichen Wettbewerb: Die Programmorientierte Förderung ist das Finanzierungsprinzip der Forschung in der Helmholtz-Gemeinschaft.
We use three instruments to achieve our shared goals: centre-embracing, programme-oriented funding, the development and operation of complex infrastructures and unique large-scale facilities, plus the Helmholtz President's Initiative and Networking Fund.
Um die gemeinsamen Ziele zu erreichen, setzen wir auf drei Instrumente: die zentrenübergreifende Programmorientierte Förderung, die Entwicklung und den Betrieb komplexer Infrastrukturen und einzigartiger Großgeräte sowie den Impuls- und Vernetzungsfonds des Präsidenten.
The legally independent Helmholtz Centres are responsible for the programme-oriented funding, for the strategic and operative planning, and for the implementation and quality assurance of the individual programmes.
Träger der programmorientierten Förderung sind die rechtlich selbstständigen Helmholtz-Zentren, denen die strategische und operative Planung sowie die Umsetzung und Qualitätssicherung der einzelnen Programme obliegt.
RESEARCH FIELDS In the six research fields supported by programme-oriented funding, Helmholtz scientists carry out cross-centre research with external partners in interdisciplinary and international collaborations.
48 GOVERNANCESTRUKTUR DER HELMHOLTZ-GEMEINSCHAFT FORSCHUNGSBEREICHE In sechs Forschungsbereichen, die auf Grundlage der Programmorientierten Förderung forschen, kooperieren Helmholtz-Wissenschaftler zentrenübergreifend mit externen Partnern - interdisziplinär und international.
UE-F is responsible for the programmes within the framework of the Helmholtz Association's programme-oriented funding (PoF) and acts as a point of contact between internal and external research-based and administrative areas.
UE-F betreut die Programme im Rahmen der Programmorientierten Förderung der Helmholtz-Gemeinschaft (PoF) und vermittelt an der Schnittstelle zwischen internen und externen forschungsbezogenen und administrativen Bereichen.
The Managing Director is primarily responsible for the procedures regarding the allocation of funds under the Association's programme-oriented funding and investments in further expansion.
Dem Geschäftsführer obliegt insbesondere die Prozessverantwortung für die Verfahren zur Mittelvergabe im Rahmen der Programmorientierten Förderung und der Ausbauinvestitionen.
These topics systemically connect and supplement the activities planned in the third period of programme-oriented funding (PoF III) of the Helmholtz Association.
Diese Themen verbinden und ergänzen systemisch die in der dritten Periode der Programmorientierten Förderung (PoF III) der Helmholtz-Gemeinschaft geplanten Aktivitäten.
As from 2015, the ARD programme will be transferred into the third period of the Helmholtz Association's programme-oriented funding.
Ab 2015 wird das ARD-Programm in die dritte Periode der programmorientierten Förderung der Helmholtz-Gemeinschaft überführt.
Mr Prenzel, when we asked you for this interview it was in your role as Chairman of the working group tasked with evaluating the Helmholtz Association, or more precisely, its programme-oriented funding (PoF).
Herr Prenzel, als wir Sie um dieses Interview baten, war das in Ihrer Funktion als Vorsitzender der Arbeitsgruppe, die die Helmholtz-Gemeinschaft evaluieren soll. Oder genauer: die Programmorientierte Förderung (POF).
These assessments form the basis of the programme-oriented funding for Helmholtz Association research.
Diese Bewertung bildet die Grundlage für die Programmorientierte Förderung der Helmholtz-Forschung.
The fact that JuSPARC is not just relevant for the scientific campus at Forschungszentrum Jülich was confirmed by a recent review conducted within the context of the Helmholtz Association's programme-oriented funding.
Dass JuSPARC nicht nur für den Wissenschaftscampus am Forschungszentrum relevant ist, bestätigte sich auch bei der jüngsten Begutachtung im Rahmen der Programmorientierten Förderung der Helmholtz-Gemeinschaft.
Synoniemen voor programme-oriented funding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 40 ms.
