Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmed accordingly
Vertaling van "programmed accordingly" in Duits
entsprechend programmiert
dementsprechend programmiert
The individual functions are tailored to the occupants' needs and programmed accordingly.
Die einzelnen Funktionen werden den Bedürfnissen der Bewohner angepasst und entsprechend programmiert.
But first the plant needs to be programmed accordingly.
Die Anlagen werden vorher entsprechend programmiert.
He usually takes the first corner in third gear and the traction control is programmed accordingly.
Die erste Kurve nimmt er normalerweise im dritten Gang und auch die Traktionskontrolle ist entsprechend programmiert.
Data exchange, especially between products from different manufacturers, is only possible if the interface has been programmed accordingly.
Ein Datenaustausch, insbesondere zwischen den Produkten unterschiedlicher Hersteller, ist nur möglich, wenn die Schnittstelle entsprechend programmiert wurde.
That is right, the feature was not yet considered in the software at the time of implementation and was then programmed accordingly.
Das ist richtig, die Funktion war zum Zeitpunkt der Implementierung noch nicht in der Software berücksichtigt und wurde dann entsprechend programmiert.
You won't get out of this truck without my help, the lock has been programmed accordingly.
Aus diesem LKW kommst du ohne meine Hilfe nicht hinaus, das Schloß ist entsprechend programmiert.
The central control unit serves as the central distributor between the various areas and is programmed accordingly.
Die Steuerzentrale dient als zentraler Verteiler zwischen den verschiedenen Bereichen und wird entsprechend programmiert.
In contrast with servo technology only the one, newly added brand has to be extended and the cam programmed accordingly.
Mit Servotechnik muss dagegen nur die eine, neu hinzugekommene Sorte ergänzt und die Drehkurve entsprechend programmiert werden.
Once programmed accordingly, we will be able to fire off all cameras the same instant, but have their shutters close in sequence from the first to the last camera.
Einmal entsprechend programmiert, sind wir in der Lage, die Kameras zeitgleich auszulösen und anschließend die Verschlüsse in Sequenz zu einander wieder zu schließen.
From infancy on, the children of the victims are already programmed accordingly, with baptism, rituals and teachings; raised to be victims, so that as adults they will join the ranks of the like-minded.
Die Kinder der Opfer wurden und werden schon vom Säuglingsalter an entsprechend programmiert durch Taufe, Rituale und Lehren - und zu Opfern erzogen, so daß sie im Erwachsenenalter im Verbund der Gleichgesinnten gehen.
The method of any preceding Claim, wherein the device (12) determines its own location and/or orientation, or is programmed accordingly by the user (10) or by the network, and tailors the information requested from the network accordingly.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Gerät (12) seinen eigenen Standort und/oder seine Ausrichtung bestimmt, oder vom Benutzer (10) oder vom Netzwerk entsprechend programmiert wird und die vom Netzwerk angeforderte Information entsprechend anpasst.
Some of the parameters are defined to require an additional review by the legal department - the Tool is programmed accordingly so that this review is requested automatically.
Für einige Parameter wird festgelegt, dass sie eine Überprüfung durch die Rechtsabteilung notwendig machen - das Tool wird entsprechend programmiert, so dass diese Überprüfung automatisch angefragt wird.
In order for the products to work in the Cisco used hardware, they must be programmed accordingly in order to communicate with the hardware.
Damit die Produkte in der verwendeten Cisco Hardware funktionieren, müssen diese entsprechend programmiert werden um mit der Hardware kommunizieren zu können.
Synoniemen voor programmed accordingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 34 ms.
