We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmierte Vorrichtung
A method according to claim 16, wherein the valve means are opened and closed by a programmed device into which a unitary cartridge comprising said chambers and valve means fits.
Verfahren nach Anspruch 16, worin die Ventileinrichtungen durch eine programmierte Vorrichtung geöffnet und geschlossen werden, in die eine Einheitspatrone einsetzbar ist, die die genannten Kammern und Ventileinrichtungen umfaßt.
Member States shall ensure that a computer-implemented invention may be claimed only as a product, that is as a programmed device, or as a technical production process.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass auf eine computerimplementierte Erfindung nur entweder ein Erzeugnisanspruch erhoben werden kann, wenn es sich um eine programmierte Vorrichtung handelt, oder aber ein Verfahrensanspruch, wenn es sich um ein technisches Produktionsverfahren handelt.
A method according to claim 17, wherein said programmed device selects a program by which to operate said valve means by detecting a signal from said cartridge when said cartridge is inserted into said programmed device.
Verfahren nach Anspruch 17, worin die genannte programmierte Vorrichtung ein Programm auswählt, durch das die genannten Ventileinrichtungen betrieben werden, indem ein Signal von der genannten Patrone festgestellt wird, wenn die genannte Patrone in die genannte programmierte Vorrichtung eingesetzt wird.
The software also provide a many information about programmed device.
Example time - intelligent erase enabled: 0.9 s with a device already erased, to 23 s with a fully programmed device (limited by erase time of device).
Beispielzeit - intelligente Löschung aktiviert: 0,9 Sek. bei bereits gelöschter Komponente, auf 23 Sek. bei voll programmierter Komponente (begrenzt durch die Löschzeit der Komponente).
The rich-featured autoincrement function enables one to assign individual serial numbers to each programmed device - or simply increments a serial number, or the function enables one to read serial numbers or any programmed device identification signatures from a file.
Die herausragende Auto-Inkrement-Funktion ermöglicht es, jedem programmierten Bauteil eine individuelle Serien-Nummer hinzuzufügen bzw. eine Serien-Nummer oder beliebige Identifikations-Signatur aus einem File zu lesen.
Be careful, because the incorrect insertion of converter to the device programmer ZIF socket or device to the converter ZIF socket can damage the programmed device.
Gehen Sie sehr sorgfältig vor, denn ein unkorrektes Einsetzen des Converters in den Programmer-Sockel sowie das unkorrekte Einlegen des Bauteils können den Programmer und den Converter beschädigen.
Correct position of programmed device in module's ZIF socket is indicated by picture near (usually on left above) the module's ZIF socket.
Die korrekte Position des zu programmierenden ICs im Sockel wird in einer Skizze (meist in der linken oberen Ecke) dargestellt.
Incorrect insertion of adapter in programmer's ZIF socket or device in adapter's ZIF socket may lead to programmed device damage.
Falsches Einstecken des Adapters in den ZIF-Sockel des Programmers oder falsches Einlegen des ICs in den Adapter-Sockel können das IC zerstören.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.