The concept of programmed obsolescence emerged alongside mass production and modern consumer culture.
F. whereas there is a need to promote longer product lifespans, in particular by tackling programmed obsolescence
F. in der Erwägung, dass eine längere Produktlebensdauer gefördert werden muss, indem insbesondere der geplanten Obsoleszenz entgegengewirkt wird
People are increasingly questioning the need for programmed obsolescence in product design.
Economists debate whether programmed obsolescence stimulates innovation or merely exploits consumers financially.
Ökonomen diskutieren, ob geplante Obsoleszenz Innovation fördert oder Verbraucher lediglich finanziell ausnutzt.
Programmed obsolescence often manifests through non-replaceable batteries or deliberately fragile components.
Geplante Obsoleszenz zeigt sich häufig durch nicht austauschbare Akkus oder bewusst fragile Bauteile.
Programmed obsolescence is difficult to prove legally, despite strong statistical evidence in some sectors.
Geplante Obsoleszenz ist juristisch schwer nachweisbar, trotz eindeutiger statistischer Hinweise in einigen Branchen.
Environmental organizations campaign against programmed obsolescence, demanding longer product lifecycles and reparability.
Umweltorganisationen kämpfen gegen geplante Obsoleszenz und fordern längere Produktlebenszyklen sowie Reparierbarkeit.
Many critics argue that programmed obsolescence significantly increases electronic waste worldwide.
Viele Kritiker argumentieren, dass geplante Obsoleszenz das weltweite Elektroschrottaufkommen deutlich erhöht.
The smartphone industry often faces accusations of programmed obsolescence from frustrated consumers and regulators.
Die Smartphone-Branche sieht sich häufig Vorwürfen geplanter Obsoleszenz durch frustrierte Verbraucher und Regulierer ausgesetzt.
Transparency about product lifespan could discourage programmed obsolescence and promote more sustainable design practices.
Transparenz über die Produktlebensdauer könnte geplante Obsoleszenz eindämmen und nachhaltigere Designpraktiken fördern.
Consumers are becoming more aware of programmed obsolescence in their purchases.
Verbraucher werden sich zunehmend der geplanten Obsoleszenz in ihren Einkäufen bewusst.
The new phone model incorporates programmed obsolescence, frustrating many users.
Das neue Telefonmodell enthält geplante Obsoleszenz, was viele Benutzer frustriert.
Some companies capitalize on programmed obsolescence to boost short-term profits.
Einige Unternehmen nutzen die geplante Obsoleszenz, um kurzfristige Gewinne zu steigern.