Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes aimed at supporting
Vertaling van "programmes aimed at supporting" in Duits
Programme zur Unterstützung
Programme zur Förderung
Estonia has developed national legislation for organic farming as well as programmes aimed at supporting organic farmers.
Lettland hat eigene Rechtsvorschriften und Programme zur Unterstützung ökologischer Landwirte entwickelt.
geographic programmes aimed at supporting development cooperation with developing countries that are included in the list of recipients of ODA established by the OECD/DAC, except for
geografische Programme zur Unterstützung der Entwicklungszusammenarbeit mit den Entwicklungsländern, die in der von der OECD/DAC erstellten Liste der Empfänger öffentlicher Entwicklungshilfe aufgeführt sind, mit Ausnahme
This page also contains an overview of programmes aimed at supporting young scientists.
Auf dieser Seite finden Sie auch eine Übersicht der Programme zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchs.
The European Union's financial framework for 2007-2013 includes many programmes aimed at supporting Community policies in a range of fields, such as research and technological development, training programmes, the promotion of culture, the environment, transport, energy and health and consumer protection.
In den Finanzrahmen 2007-2013 der Europäischen Union wurden zahlreiche Programme zur Förderung der EU-Politik in verschiedenen Bereichen aufgenommen, darunter zum Beispiel Forschung und technologische Entwicklung, Bildung, Förderung der Kultur, Umwelt, Verkehr, Energie sowie Gesundheitsschutz der Verbraucher.
The Eurostars Joint Programme shall complement existing national and European Union programmes aimed at supporting R & D performing SMEs in their innovation process.
Das gemeinsame Programm Eurostars ergänzt bestehende nationale und europäische Programme zur Unterstützung des Innovationsprozesses in KMU, die Forschung und Entwicklung betreiben.
Finance projects for the integration of unaccompanied minors having legal status, with particular attention to programmes aimed at supporting the recovery of victims of child-specific violence or trafficking in human beings.
Projekte für die Integration unbegleiteter Minderjähriger mit einem Rechtsstatus finanzieren, mit besonderem Gewicht auf Programmen, die auf die Unterstützung der Wiedereingliederung von Opfern spezifischer Gewalt gegenüber Kindern oder Menschenhandel ausgerichtet sind.
Within the framework of the JLU's equality concept, there are scholarship programmes aimed at supporting equal opportunities in science.
Im Rahmen des Gleichstellungskonzepts der JLU gibt es Stipendienprogramme zur Förderung von Chancengleichheit in der Wissenschaft.
I am sure I can count on the support of your Committee for this new generation of programmes aimed at supporting transnational cooperation in the fields of lifelong learning and of citizenship in the broad sense of the term.
Ich bin mir sicher, auf die Unterstützung des Ausschusses für diese neue Generation von Programmen zählen zu können, die auf die Unterstützung der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung, des lebensbegleitenden Lernens und der umfassend verstandenen Unionsbürgerschaft abzielen.
In this context, the Commission is financing several programmes aimed at supporting the participation of producers and exporters in sustainability-bound schemes, increasing market transparency, and raising awareness among EU consumers.
In diesem Zusammenhang finanziert die Kommission mehrere Programme, die die Beteiligung von Herstellern und Ausführern an Nachhaltigkeitskonzepten unterstützen, mehr Markttransparenz schaffen und die Verbraucher in der EU für Nachhaltigkeit sensibilisieren sollen.
Firstly, the Commission has launched several programmes aimed at supporting and strengthening those institutions that explicitly defend human rights.
Erstens hat die Kommission mehrere Programme auf den Weg gebracht, mit denen die Institutionen unterstützt und gestärkt werden sollen, die sich ausdrücklich für den Schutz der Menschenrechte einsetzen.
Firstly, the Commission has launched several programmes aimed at supporting and strengthening those institutions that explicitly defend human rights.
Erstens hat die Kommission mehrere Programme auf den Weg gebracht, mit denen die Institutionen unterstützt und gestärkt werden sollen, die sich ausdrücklich für den Schutz der Menschenrechte einsetzen.
This will weaken the energy potential not of only Slovakia, but of the entire European Union, and will draw away resources that might have served, among other things, to finance programmes aimed at supporting alternative forms of energy.
Dadurch sinkt nicht nur das Energiepotenzial der Slowakei, sondern der gesamten Europäischen Union und werden Ressourcen abgezogen, die u. a. für die Finanzierung von Programmen zur Förderung alternativer Energieformen hätten eingesetzt werden können.
Member States are developing programmes aimed at supporting SMEs to allow them to stay in business.
Die Mitgliedstaaten entwickeln Programme zur Unterstützung von KMU, um diese vor dem Konkurs zu bewahren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 37 ms.
