Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and projects financed
Vertaling van "programmes and projects financed" in Duits
finanzierten Programme und Projekte
finanzierten Programmen und Projekten
It is appropriate to ensure the proper, prompt and efficient execution of programmes and projects financed under the ACP-EC Agreement and to establish management procedures which are transparent and easy to apply, and which facilitate the decentralisation of tasks and responsibilities.
Eine reibungslose, rasche und effiziente Durchführung der im Rahmen des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens finanzierten Programme und Projekte sollte sichergestellt und transparente und leicht anwendbare Verwaltungsverfahren, die eine Dezentralisierung von Aufgaben und Zuständigkeiten ermöglichen, sollten eingerichtet werden.
Without prejudice to the procedures for implementing budgetary support referred to in Articles 8(2) and 10(2), programmes and projects financed according to this Regulation shall be implemented in accordance with Articles 13, 14 and 15.
Unbeschadet der in Artikel 8 Absatz 2 und Artikel 10 Absatz 2 genannten Verfahren für die Ausführung der Haushaltszuschüsse werden die nach dieser Verordnung finanzierten Programme und Projekte nach den Artikeln 13, 14 und 15 durchgeführt.
It will contain detailed information on the programmes and projects financed during the year as well as information on the results of monitoring and evaluation activities.
Er wird detaillierte Angaben zu den im Laufe des Jahres finanzierten Programmen und Projekten sowie Angaben zu den Ergebnissen der Monitoring- und Evaluierungsmaßnahmen enthalten.
The report shall contain information on the programmes and projects financed during the year, as well as information on the results of monitoring and evaluation, accompanied if necessary by proposals for changes in the management of the aid, to ensure maximum efficiency.
Dieser Bericht enthält detaillierte Angaben zu den im Laufe des Jahres finanzierten Programmen und Projekten sowie Angaben zu den Ergebnissen der Monitoring- und Evaluierungsmaßnahmen , gegebenenfalls begleitet von Vorschlägen für Änderungen bei der Verwaltung der Hilfe, um ein Maximum an Wirksamkeit zu gewährleisten.
The Memorandum of Understanding will be applied according to the Framework Agreement on the Implementation of Financial and Technical Aid and Economic Co-operation, signed in La Paz in February 1999, which establishes the methods of management of the programmes and projects financed by the EC in Bolivia.
Die Vereinbarung wird gemäß dem Rahmenabkommen über die Durchführung der finanziellen und technischen Hilfe und die wirtschaftliche Zusammenarbeit durchgeführt, das im Februar 1999 in La Paz unterzeichnet wurde und die Verfahren für die Verwaltung der von der EG in Bolivien finanzierten Programme und Projekte festlegt.
Programmes and projects financed under this Regulation shall be consistent with EU policies.
Die nach dieser Verordnung finanzierten Programme und Projekte müssen mit der Politik der EU in Einklang stehen.
1.9 An additional challenge for such organisations, including rural organisations, is that they are required to work in partnership when implementing various programmes and projects financed, inter alia, using EU funds.
1.9 Eine zusätzliche Herausforderung für diese Organisationen - auch für solche, die in ländlichen Gebieten tätig sind - besteht in der Anforderung, Programme und Projekte unterschiedlicher Art, die u.a. mit EU-Mitteln finanziert werden, partnerschaftlich durchzuführen.
Where financial execution is the Commission's responsibility, implementation of programmes and projects financed from the Fund shall consist chiefly of the following
Die aus Mitteln des Fonds finanzierten Programme und Projekte, deren finanzielle Abwicklung die Kommission gewährleistet, werden im Wesentlichen nach folgenden Methoden durchgeführt
Given that it takes 12-18 months to agree on the legal bases for all the multi-annual programmes and projects financed under the MFF, the political agreement would ideally come during the Cyprus Presidency, at the end of 2012.
Angesichts der Tatsache, dass 12-18 Monate notwendig sind, um die rechtlichen Grundlagen für die mehrjährigen Programme zu vereinbaren, die durch den MFR gefördert werden, wird die politische Einigung im Idealfall während der zyprischen Ratspräsidentschaft gegen Ende des Jahres 2012 möglich sein.
What evidence does the Commission have of unsatisfactory monitoring by Greece of expenditure on the implementation of programmes and projects financed by the Regional Fund?
Welche Hinweise liegen der Kommission darauf vor, dass Griechenland ungenügende Kontrollen bezüglich der Ausgaben im Zusammenhang mit den über den Regionalfonds finanzierten Programmen und Projekten durchgeführt hat?
Programmes and projects financed from the Fund and for which requests for financing have been presented by international organisations in accordance with Article 13(2)(c) shall give rise to the drawing up of a grant contract.
Für Programme und Projekte, die aus Mitteln des Fonds finanziert werden und für die der Finanzierungsantrag von einer internationalen Organisation im Sinne des Artikels 13 Absatz 2 Buchstabe c gestellt worden ist, wird ein Zuschussvertrag geschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
