Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are aimed
Vertaling van "programmes are aimed" in Duits
Programme richten sich
Programme sind für
Masterstudiengänge richten sich
The museum's education programmes are aimed at all age groups.
Das vielfältige Angebot der Museumspädagogik richtet sich an alle Altersgruppen.
Market-oriented themes and innovative action programmes are aimed at a modern, trendy target group.
Marktgerechte Themen, innovative Sofortprogramme sind auf eine moderne, trendbewusste Zielgruppe ausgerichtet.
The harmoniously designed programmes are aimed at establishing a balance between health, beauty and well being.
Die harmonisch gestalteten Programme sind auf die Herstellung eines Gleichgewichts zwischen Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden ausgerichtet.
The control programmes are aimed at keeping the risks for consumers to a minimum in the stage that precedes the purchase.
Die Kontrollprogramme zielen darauf ab, Risiken für Konsumenten so niedrig wie nur möglich während ihres Weges vor dem Einkauf zu halten.
The programmes are aimed at lawmakers, the labour inspectorate, police forces, etc.
Diese Programme richten sich u. a. an Gesetzgeber, Arbeitsaufsichten und Polizeidienste.
All these programmes are aimed at people who want to prevent or who have suffered a sports injury, accident, operation, etc...
Alle Programme sind für Menschen gedacht, die eine Sportverletzung, einen Unfall oder Operation usw. erlitten haben oder vorbeugen möchten.
This should induce everyone actually to do something to ensure that the people at whom these programmes are aimed finally benefit from them.
Dies sollte alle motivieren, nun tatsächlich etwas dazu zu tun, daß die Menschen, für die die Programme gedacht sind, endlich davon profitieren können.
The modular programmes are aimed at a dialogue in line with sustainable, multifunctional applicable and future-oriented technologies using multidimensional communication strategies.
Die modular aufgebauten Programme zielen auf eine Vermittlung auf dem Stand nachhaltiger, multifunktional anwendbarer und zukunftsorientierter Technologien unter dem Einsatz von mehrdimensionalen Vermittlungsstrategien.
All the programmes are aimed at addressing the complex tasks faced in daily professional and academic life using state-of-the-art methods such as peer-learning, mentoring and case studies.
Alle Angebote zielen darauf ab, die komplexen Aufgaben, die sich im eigenen beruflichen und wissenschaftlichen Alltag stellen, mit State-of-the-Art Methoden wie Peer-Learning, Mentoring und Fallstudien zu begegnen.
Medifan's tailor-made training programmes are aimed at medical professionals, members of rescue services or airline cabin crews.
Die maßgeschneiderten Trainingsprogramme von Medifan richten sich an Ärzte, medizinisches Fachpersonal, Angehörige von Rettungsdiensten, Kabinenpersonal von Fluggesellschaften und viele andere Berufsgruppen.
Our programmes are aimed at discerning business clients and private customers who use languages as part of their development and career plans or simply in their leisure time.
Unsere Programme richten sich an anspruchsvolle Geschäfts- und Privatkunden, die Sprachen gezielt für ihre Weiterbildung und Karriereplanung oder einfach nur für die Freizeit einsetzen.
All of the complex's spa programmes are aimed at beautifying body and face, and harmonising the soul.
Alle Wellnessanwendungen sind darauf ausgerichtet, die Schönheit von Gesicht und Körper zu unterstützen und der Seele Harmonie zu geben.
However, this is hardly surprising, since one of the main issues with funding policy is that funding programmes are aimed in particular at increasing the competitiveness of industry and large businesses.
Allerdings ist dies wenig verwunderlich, da zwei Probleme der Förderpolitik darin bestehen, dass die Förderprogramme insbesondere auf die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie sowie von Großunternehmen ausgerichtet sind.
Synoniemen voor programmes are aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 136 ms.
