We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme basieren
Programme beruhen
Programme stützen sich
Sendungen basieren
The indicative programmes are based on strategy papers and cover three years.
Die Richtprogramme beruhen auf Strategieunterlagen und decken drei Jahre ab.
These management study programmes are based on a unique and innovative study model.
Diese Management-Studiengänge werden in einem einmaligen innovativen Studienmodell angeboten.
The specialised master programmes are based on the contents of the bachelor programme.
Die fachbezogenen Masterstudiengänge bauen auf den Inhalten des Bachelorstudiums auf.
The programmes are based either on a universal or on a selective prevention approach.
Die Programme basieren auf einem universellen oder selektiven Präventionsansatz.
defining the objectives and priorities on which the indicative programmes are based
die Ziele und Prioritäten festzulegen, die den Richtprogrammen zugrunde liegen
Kettnaker's furniture programmes are based on a design schematic.
Kettnakers Möbelprogramme basieren auf einer gestalterischen Systematik.
The national programmes are based on detailed needs analyses, to which our project refers.
Die nationalen Programme basieren auf detaillierten Bedarfsanalysen, auf die sich unser Projekt bezieht.
They are autonomous, even though their policy programmes are based on the political movements.
Sie sind autonom, auch wenn sich ihr programmatisches Fundament an politischen Strömungen orientiert.
the development of fundamental scientific disciplines on which study programmes are based
Entwicklung der grundlegenden Wissenschaftsdisziplinen, auf denen die Studienprogramme basieren
Our programmes are based on weekly schedules and usually last three to four weeks.
Unsere Programme basieren auf wöchentlichen Zeitplänen und dauern in der Regel drei bis vier Wochen.
These programmes are based on different criteria, notably in relation to vaccination, and therefore often incompatible.
Diese Programme basieren auf unterschiedlichen Kriterien, insbesondere im Hinblick auf Impfungen, und sind daher oft unvereinbar.
The particular programmes are based on traditional manifestations of seasonal and family folk customs.
Die einzelnen Programme gehen von den traditionellen Äußerungen der mit Jahreszeitenfesten und Familie verbundenen Volkssitten aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.