Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are directed
Vertaling van "programmes are directed" in Duits
Programme richten sich
The programmes are directed at families and groups of adults
Die Programme richten sich an Familien und Erwachsenengruppen gleichermaßen
Activities under these programmes are directed to adults in general, adults and children together, and children in particular.
Die Veranstaltungen im Rahmen dieser Programme richten sich an Erwachsene im Allgemeinen, an Erwachsene mit Kindern und an Kinder im Besonderen.
Its programmes are directed at
Seine Programme richten sich an
I am not well versed in religious matters, but I think that humanitarian programmes are directed not at friends but at those who have a problem of a humanitarian nature, be they friends or enemies.
Meine Kenntnisse in religiösen Dingen und mein diesbezügliches Verständnis sind nicht sonderlich ausgeprägt, aber humanitäre Programme richten sich doch wohl nicht an Freunde, sondern an in humanitärer Hinsicht Bedürftige, unabhängig davon ob Freund oder Feind.
The various programmes are directed at small and medium-sized retailers, manufacturers, as well as major traders.
Die verschiedenen Bildungsangebote richten sich an kleinere und mittlere Ladenbesitzer, an Hersteller und große Händler.
Our seminar programmes are directed to architects, building contractors, engineers, technicians, planners, managers, and key personnel.
Unser Seminarangebot richtet sich an Architekten, Bauherren, Ingenieure, Techniker, Planer, Unternehmer, Geschäftsführer und leitendes Personal.
In line with their position in the value chain, the programmes are directed to where there is the greatest opportunity to exert influence.
Passend zur Position in der Wertschöpfungskette setzen die Programme dort an, wo die größte Einflussmöglichkeit besteht.
Our national continuing education programmes are directed at experts in the hotel and restaurant trade, as well as those in the wine trade.
Unser nationales Weiterbildungsangebot richtet sich an Experten im Restaurant und im Weinhandel.
The programmes are directed at future construction engineers, mechanical engineers and business engineers.
Angesprochen sind angehende Bauingenieure, Maschinenbau- und Wirtschaftsingenieure.
The Community has therefore undertaken to ensure that national and regional cooperation programmes are directed towards employment of their beneficiaries in their countries of origin.
Die Gemeinschaft hat sich deshalb dazu verpflichtet, darauf zu achten, dass die Programme der Mitgliedstaaten über die nationale und regionale Zusammenarbeit auf die berufliche Eingliederung von Drittstaatsangehörigen in ihre Herkunftsländer gerichtet sind.
As these programmes are directed at a local audience and do not form part of the national network, the broadcasters concerned have not been included in the report, in accordance with Article 9 of the Directive.
These training programmes are directed at all those who need English for their professional work, or who want to refresh their knowledge of English in an international setting.
Diese Weiterbildungsangebote richten sich an alle, die Englisch für ihre berufliche Tätigkeit benötigen oder ihre Englischkenntnisse auf internationalem Parkett auffrischen möchten.
The Commission's global approach to conflict prevention calls for us to ensure that Community instruments and programmes are directed towards achieving political and social stability and democracy.
Das globale Herangehen der Kommission an die Konfliktvermeidung verlangt von uns sicherzustellen, dass die Gemeinschaftsinstrumente und -programme auf politische und soziale Stabilität und Demokratie ausgerichtet sind.
Synoniemen voor programmes are directed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
