Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are made
Vertaling van "programmes are made" in Duits
Programme getroffen werden
Then our trainee programmes are made for you.
Dann sind unsere Traineeprogramme wie für Sie gemacht.
Their programmes are made impossible by constant bureaucratic demands to preserve jobs.
Durch die ständigen bürokratischen Anforderungen, Arbeitsplätze zu erhalten, werden ihre Programme unausführbar.
Cultivation and marketing programmes are made in consultation with growers and consumers.
In Abstimmung mit Züchtern und Abnehmern werden Zucht- und Absatzprogramme erstellt.
A suitably restricted prefinancing system is therefore needed, to ensure a steady flow of funds so that payments to beneficiaries under the programmes are made at the appropriate time.
Daher ist eine hinreichend begrenzte Vorschussregelung vorzusehen, die einen regelmäßigen Mittelfluss gewährleistet, so dass die Zahlungen an die Begünstigten im Rahmen der Programme zu einem geeigneten Zeitpunkt erfolgen.
This new model will allow national and regional administrations to better design how direct payments, market measures and rural development programmes are made.
Dieses neue Modell lässt den nationalen und regionalen Behörden mehr Entscheidungsspielraum für eine individuellere Gestaltung von Direktzahlungen, Marktmaßnahmen und Programmen zur Förderung der ländlichen Entwicklung.
A fitting touch panel for the input and configuration of the training, therapy and game programmes are made available to the renewed module.
Ein passendes Touchpaneel zur Eingabe und Konfiguration der Trainings-, Therapie- und Spielprogramme sind dem erneuerten Modul zur Seite gestellt.
In this case, however, it must be made clear on what scale and for which projects resources from the proposed funds and programmes are made available and how they are coordinated.
In diesem Fall muss jedoch klar dargelegt werden, in welchem Umfang und für welche Projekte Mittel aus den vorgeschlagenen Fonds und Programmen zur Verfügung gestellt und wie diese koordiniert werden.
In addition, further national and international funding programmes are made use of in order to being able to offer our partners the ideal funding instrument.
Darüber hinaus werden weitere nationale und internationale Förderprogramme in Anspruch genommen, um für unsere Partner das optimale Förderinstrument bieten zu können. Mehr dazu
the public are entitled to express comments and opinions before decisions on the plans and programmes are made
die Öffentlichkeit das Recht hat, Stellung zu nehmen und Meinungen zu äußern, bevor Entscheidungen über die Pläne und Programme getroffen werden
the public are entitled to express comments and opinions without prejudice to any options before decisions on the plans and programmes are made
die Öffentlichkeit das Recht hat, unbeschadet irgendeiner bestimmten Option Stellung zu nehmen und Meinungen zu äußern, bevor Entscheidungen über die Pläne und Programme getroffen werden
Alumni Our programmes are made possible in cooperation with various partners
Unsere Förderprogramme führen wir in Kooperation mit verschiedenen Partnerinstitutionen durch
Commitments Budgetary commitments for operational programmes are made per annual proportion, per fund and per objective.
Mittelbindungen für operationelle Programme werden in Jahrestranchen, pro Fonds und pro Ziel vorgenommen.
These combined programmes are made by UNILANGUAGE to suit your personal profile, characteristics and needs in relation to learning Spanish and your vocation as a social volunteer.
Diese kombinierten Programme sind zusammengestellt von UNILANGUAGE, um sich Ihrem persönlichen Profil, Charakter und Bedürfnissen in Relation zum Spanischlernen und der Berufung der freiwilligen Arbeit anzupassen.
Synoniemen voor programmes are made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 83 ms.
