We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme für
The Education Department has built its identity around a welcoming, informal, involving idea of the museum, and developed programmes designed for every kind of viewing public, from children to the elderly and fragile.
Die Abteilung Bildung und Vermittlung geht von diesem einladenden, informellen, einbeziehenden Verständnis eines Museums aus und entwickelt Programme für alle Zielgruppen, von Kindern bis hin zu älteren und hochaltrigen Besuchern.
Within the broad spectrum of language stays abroad, INTERLANG, one of the founder members of ASEPROCE (Spanish Association of Promoters of Courses Abroad), has specialised in Courses and Programmes designed for people from companies, official bodies, liberal professions and the academic world.
INTERLANG ist eines der Gründungsmitglieder von ASEPROCE (Spanischer Verband der Förderer von Auslandskursen) und hat sich auf dem großen Feld der Sprachaufenthalte im Ausland auf Kurse und Programme für Personen aus Firmen, offiziellen Organisationen, freien Berufen und aus der akademischen Welt spezialisiert.
The programmes designed for these purposes must be strengthened and enhanced.
During their stay, guests will enjoy comfortable rooms with beautiful views, a wide range of gastronomy and entertainment programmes designed for the whole family.
Während des Aufenthalts genießen die Gäste komfortable Zimmer mit schöner Aussicht, eine breite Palette an Gastronomieangebot und Unterhaltungsprogrammen für die ganze Familie...
Will there be a revision of the rules in order to ban advertising of unhealthy products during programmes designed for children?
Sollen die Vorschriften überholt werden, die Werbung für ungesunde Lebensmittel während der für Kinder bestimmten Programmzeit verbieten?
In all programmes designed for pre-print preparation, it is possible to set-up distance of the print marks.
In allen für die Vorstufe bestimmten Programmen ist es möglich, die Entfernung von Druckmarken einzustellen.
For this purpose, the computer programmes designed for pistons with a conventional oil cooling channel had to be modified accordingly and further developed.
Hierfür mussten die für Kolben mit konventionellem Öl-Kühlkanal ausgelegten Computerprogramme entsprechend modifiziert und weiter entwickelt werden.
Education and training programmes designed for at-risk groups need to include strong career guidance elements to promote re-engagement with learning and course completion, and to secure successful transition to sustainable employment.
Bildungs- und Ausbildungsprogramme für gefährdete Gruppen müssen starke Berufsberatungselemente enthalten, um das Interesse am Lernen neu zu wecken und die Zahl der Abschlüsse zu erhöhen, damit der Übergang zu nachhaltiger Beschäftigung gelingt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.