Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for developing
Vertaling van "programmes for developing" in Duits
Programmen zur Entwicklung
Programme zur Entwicklung
More than ever, he stated, Germany needs to promote flagship projects and public-private partnerships that have the appropriate programmes for developing new applications.
Dabei werde es immer wichtiger, Leuchtturmprojekte und öffentlich-private Partnerschaften mit passenden Programmen zur Entwicklung neuer Anwendungen zu fördern.
3.15 Thus, the conception of the draft directive is entirely consistent with current law and the prospects outlined in the programmes for developing the internal market, and it complies with the international agreements to which the Member States are party.
3.15 Der Richtlinienvorschlag wurde daher in voller Übereinstimmung mit dem derzeitigen Recht und den Linien ausgearbeitet, die in den Programmen zur Entwicklung des Binnenmarkts vorgegeben werden, sowie im Einklang mit den internationalen Vereinbarungen, denen die Mitgliedstaaten als Vertragspartei angehören.
Various types of care services are available for victims of child abuse and neglect, their families, and perpetrators, including -but not limited to- programmes for developing competencies for parents and psychological and psychiatrist services for children.
Für die Opfer von Kindermissbrauch und -vernachlässigung, deren Familien und die Verursacher werden verschiedene Arten von Pflegediensten angeboten, einschließlich aber nicht beschränkt auf Programme zur Entwicklung der Kompetenzen für die Eltern sowie psychologische und psychiatrische Dienste für die Kinder.
At Gefran, committed people with talent find a place where they can thrive, because of specific programmes for developing their potential, such as
Das Talent der Mitarbeiter, die sich engagieren, findet bei Gefran fruchtbaren Boden, dank der zahlreichen spezifischen Programme zur Entwicklung des Potenzials, wie zum Beispiel
Environment should also be further mainstreamed into aid programmes for developing countries.
Der Umweltschutz sollte auch stärker in Hilfsprogramme für Entwicklungsländer eingebunden werden.
For their part, governments must draw up programmes for developing innovation.
Für sie müssen die Regierungen Programme zur Innovationsentwicklung ausarbeiten.
You mentioned some programmes for developing those trust measures.
Sie haben Programme erwähnt, mit denen diese vertrauensbildenden Maßnahmen entwickelt werden können.
You mentioned some programmes for developing those trust measures.
Sie haben Programme erwähnt, mit denen diese vertrauensbildenden Maßnahmen entwickelt werden können.
Supervision and programmes for developing the knowledge and skills (capacity development) of coaches supplement the sports activities.
Supervision und Angebote zum Ausbau von Wissen und Fähigkeiten (Kapazitätsentwicklung) für Trainerinnen und Trainer ergänzen die Sportangebote.
Similarly, a concerted effort must be made to develop integrated educational, preventive, treatment and welfare programmes for developing countries, at least until the vaccine is safe to use, which is what we are all hoping for.
Erforderlich sind ferner koordinierte Anstrengungen zur Entwicklung integrierter Bildungs-, Präventions-, Therapie- und Sozialprogramme in den Entwicklungsländern, zumindest solange, bis die von uns allen erhoffte gefahrlose Verwendung eines Impfstoffes gewährleistet ist.
With regard to energy consumption and CO2 emissions, the rapporteur suggested going beyond the R& D programmes for developing alternative energy sources by implementing a differentiated fiscal policy to encourage the introduction and use of new environment-friendly technologies, especially in urban areas.
In Bezug auf den Energieverbrauch und das Problem der CO2-Emissionen schlägt der Berichterstatter vor, über die F& E-Programme zur Entwicklung alternativer Energieträger hinaus eine differenzierte Steuerpolitik auf den Weg zu bringen, um die Eingliederung und Nutzung neuer umweltfreundlicher Technologien insbesondere im Stadtverkehr zu fördern.
Calls on the Commission to boost the development and implementation of technical assistance programmes for developing countries that builds the capacity necessary to combat trade in counterfeit medicines
fordert die Kommission auf, energisch die Entwicklung und Umsetzung von technischen Programmen zur Unterstützung von Entwicklungsländern voranzutreiben, mit denen die notwendigen Kapazitäten zur Bekämpfung von gefälschten Medikamenten aufgebaut werden können
3.6.5 In parallel with reducing exclusion and poverty and alleviating their most extreme forms, the Committee suggests that support be given to linguistic, cultural, educational and community programmes for developing the Roma community, where they are truly able to reach their fellow Roma.
3.6.5 Neben der Verringerung der Ausgrenzung und der Armut und der Abschwächung ihrer extremsten Formen schlägt der EWSA vor, zur Entwicklung der Roma-Gemeinschaft Sprach-, Kultur-, Bildungs- und Gemeinschaftsprogramme zu unterstützen, die die Roma auch wirklich erreichen.
Synoniemen voor programmes for developing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 84 ms.
