Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for monitoring
Vertaling van "programmes for monitoring" in Duits
Programme zur Überwachung
Programmen zur Überwachung
Legislation was adopted on an integrated monitoring system for nitrate pollution and on the approval of programmes for monitoring pollutants from agricultural sources.
Es wurden Rechtsvorschriften für eine umfassende Kontrolle der Wasserverschmutzung durch Nitrat sowie für die Genehmigung von Programmen zur Kontrolle von Schadstoffen aus landwirtschaftlichen Quellen erlassen.
States shall also take effective measures to ensure, as needed, that programmes for monitoring, maintaining and restoring the health of indigenous peoples, as developed and implemented by the peoples affected by such materials, are duly implemented.
Die Staaten ergreifen außerdem nach Bedarf wirksame Maßnahmen, um die ordnungsgemäße Durchführung von Programmen zur Überwachung, Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit der von diesen Stoffen betroffenen indigenen Völker zu gewährleisten, die von diesen Völkern entwickelt und durchgeführt werden.
The positive results are additionally supported through programmes for monitoring energy performance and quality assurance along the whole building chain.
Programme zur Überwachung der Energiekennzahlen und die Qualitätssicherung im gesamten Bauprozess unterstützen den Erfolg zusätzlich.
To contribute to the fight against trafficking of small arms and light weapons (SALW) by air, this decision provides for the development of software, pilot implementation systems and training programmes for monitoring and disseminating information on suspected air cargo actors.
Als Beitrag zur Bekämpfung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen auf dem Luftweg sieht dieser Beschluss die Entwicklung von Software, Prototypen für Implementierungssysteme und Schulungsprogrammen vor, um Informationen über verdächtige Luftfrachtgesellschaften zu überwachen und auszutauschen.
Our clear contracts and pro-active programmes for monitoring as well as cleaning and maintenance of property and equipment round out our services, as we work hard to be a reliable partner for the long term. Helping landlords succeed
Unsere eindeutigen Verträge und proaktiven Programme zur Reinigung und Instandhaltung von Immobilien und Anlagen sowie zur Überwachung runden unser Angebot ab: denn wir arbeiten hart daran, langfristig ein verlässlicher Partner zu sein.
The Parties shall establish programmes for monitoring the conditions of transboundary waters.
Die Vertragsparteien führen Programme zur Überwachung des Zustands grenzüberschreitender Gewässer ein.
In Switzerland, there are various programmes for monitoring the tiger mosquito, both at national and cantonal level.
In der Schweiz gibt es verschiedene Programme zur Überwachung der Asiatischen Tigermücke, sowohl auf nationaler als auch auf kantonaler Ebene.
establishment of programmes for monitoring water quality (Article 8)
Aufstellung von Programmen zur Überwachung der Wasserqualität (Artikel 8)
In the framework of general cooperation mentioned in Article 9 of this Convention, or specific arrangements, the Riparian Parties shall establish and implement joint programmes for monitoring the conditions of transboundary waters, including floods and ice drifts, as well as transboundary impact.
Im Rahmen der allgemeinen Zusammenarbeit nach Artikel 9 oder besonderer Vereinbarungen stellen die Anrainerstaaten gemeinsame Programme auf zur Überwachung des Zustands grenzüberschreitender Gewässer, einschließlich Überschwemmungen und Treibeis, sowie der grenzüberschreitenden Beeinträchtigungen, und sie führen diese Programme durch.
Like the three ladies who accompany the Queen of the Night in The Magic Flute (1791), Dr. Mabuse has three companions - Susy, Golem and Passat, the names referring to computer programmes for monitoring circulation figures across the globe.
Wie die drei Damen der Königin der Nacht in der "Zauberflöte" hat Frau Dr. Mabuse drei Begleiterinnen, Susy, Golem und Passat, Namen, die sich auf Computerprogramme, die zur Überwachung der Auflagenentwicklungen auf der ganzen Welt dienen, beziehen.
Programmes for monitoring dioxins and PCBs in food and feedingstuffs are applied throughout the European Union.
Programme für die Überwachung des Dioxin- und PCB-Gehalts in Nahrungsmitteln und im Tierfutter werden in der gesamten Europäischen Union durchgeführt.
Industry sources of funding should be explored, such as a levy based upon the size of catches or dedicating a fixed, small percentage of the TAC to be used to fund research and observer programmes for monitoring.
Es sollte erkundet werden, inwieweit die Industrie bereit ist, dergleichen zu finanzieren, etwa eine Abgabe nach der Größe der Fänge oder die Reservierung eines festen, kleinen Prozentsatzes der TAC zur Finanzierung von Forschung und Beobachtungsprogrammen für die Überwachung.
The Parties shall establish programmes for monitoring the conditions of transboundary waters.
Die Vertragsparteien führen Programme zur Überwachung des Zustands grenzüberschreitender Gewässer ein.
Synoniemen voor programmes for monitoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
