Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for supporting
Vertaling van "programmes for supporting" in Duits
Programme zur Unterstützung
Programme zur Förderung
It also helps establish the principle of equality and equal opportunities in practice, which requires, inter alia, a change of attitude, promoting special programmes for supporting and strengthening women in their multi-faceted roles, as well as integrating equality in all programmes and policies.
Des Weiteren setzt sie sich für den für die praktische Umsetzung des Prinzips der Gleichberechtigung und der Chancengleichheit erforderlichen Gesinnungswandel ein, indem sie spezielle Programme zur Unterstützung und Stärkung der Frau in ihrem vielfältigen Rollenbild fördert und den Aspekt der Gleichberechtigung in alle Programme und Strategien einbezieht.
Does the Commission have programmes for supporting and strengthening the relevant authorities, particularly the bodies responsible for criminal investigation and for providing legal advice to the victims and their families?
Hat die Kommission Programme zur Unterstützung oder Stärkung der für diesen Bereich zuständigen Instanzen, insbesondere der Stellen für die kriminalpolizeilichen Ermittlungen und die Rechtsberatung für Opfer und deren Familienangehörige?
Together with you I develop ideas, concepts, projects and programmes for supporting good fatherhood which are suitable for your field of work, activity and interest.
Gemeinsam mit Ihnen entwickle ich, passend für Ihr Arbeits- und Wirkungsfeld, Ideen und Konzepte, Projekte und Programme zur Förderung guter Vaterschaft.
This is why an important role could be played by national programmes for supporting developments in the renewable energy sector.
In diesem Sinne könnten nationale Programme zur Förderung der Entwicklung der erneuerbaren Energieträger einen wichtigen Beitrag leisten.
This aim shall be achieved by supplying and implementing adequate personnel management tools (e.g. appraisals) and introducing targeted measures and programmes for supporting the advancement of women, health and the compatibility of family and career.
Dieses Ziel soll durch die Bereitstellung und Umsetzung adäquater Personalführungsinstrumente (z.B. MitarbeiterInnengespräch) sowie durch gezielte Maßnahmen und Programme im Bereich der Frauenförderung, der Gesundheitsförderung und der Vereinbarkeit von beruflicher Tätigkeit und Familie erreicht werden.
programmes for supporting youth start-ups,
Programme zur Unterstützung von Firmenneugründungen durch junge Menschen,
EU policies and programmes for supporting entrepreneurs and the self-employed
Maßnahmen und Programme der EU zur Unterstützung von Unternehmern und Selbstständigen
It is welcome that the Commission puts forward an overall strategy for the business sector rather than considering pre-agreed procedures which have been developed in the various regional cooperation programmes for supporting the business sector.
Es ist sinnvoll, dass die Kommission eine übergreifende Strategie für den Unternehmenssektor entwickelt und nicht abgestimmte Vorgehensweisen überprüft, die in den verschiedenen regionalen Kooperationsprogrammen für die Unterstützung des Unternehmenssektors entwickelt wurden.
With our programmes for supporting research we have established the technological basis for the eSafety systems.
Dank unserer Forschungsförderprogramme haben wir die technologische Grundlage für eSatefy-Systeme geschaffen.
It is absolutely crucial that parallel temporary measures be introduced in the Objective 1 Regions, that is to say job creation measures, special programmes for supporting employment opportunities for women and initiatives to help people set up their own business.
In den Ziel 1-Regionen sind zeitlich befristete Maßnahmen parallel dazu unbedingt erforderlich, nämlich Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen, spezielle Programme für die Förderung von Frauenerwerbstätigkeit und Initiativen zur Förderung des Beginns von selbständiger Tätigkeit.
It is absolutely crucial that parallel temporary measures be introduced in the Objective 1 Regions, that is to say job creation measures, special programmes for supporting employment opportunities for women and initiatives to help people set up their own business.
In den Ziel 1-Regionen sind zeitlich befristete Maßnahmen parallel dazu unbedingt erforderlich, nämlich Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen, spezielle Programme für die Förderung von Frauenerwerbstätigkeit und Initiativen zur Förderung des Beginns von selbständiger Tätigkeit.
The EESC has taken account of the existing programmes for supporting SMEs in particular, but also notes the unsatisfactory nature of the existing structures for supporting SEEs and for promoting joint initiatives between SMEs and SEEs.
Der EWSA hat insbesondere die bestehenden Programme zur Unterstützung der KMU berücksichtigt, weist aber auch auf die unbefriedigenden Strukturen zur Unterstützung der sozialwirtschaftlichen Unternehmen und zur Förderung gemeinsamer Initiativen von KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen hin.
We have paid particular attention to SMEs when designing the new EU programmes for supporting entrepreneurship, innovation and research in line with the 'Think Small First' principle.
Bei der Entwicklung der neuen EU-Programme zur Förderung von Unternehmertum, Innovation und Forschung haben wir den Belangen kleiner und mittlerer Unternehmen besonderes Augenmerk geschenkt nach dem Grundsatz KMU haben Vorfahrt .
Synoniemen voor programmes for supporting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
