Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for the development
Vertaling van "programmes for the development" in Duits
Programme für die Entwicklung
Programme zur Entwicklung
Programmen zur Entwicklung
PHARE-Programme für die Entwicklung
Providing training programmes for the development of skills.
Schulungsprogramme für die Entwicklung von Fähigkeiten bereitstellen.
Our faculty offers comprehensive study programmes for the development and application of interactive media.
Wir sind eine Hochschulfakultät und führen ganzheitliche Studiengänge zur Entwicklung und Anwendung interaktiver Medien.
Conception and implementation of training programmes for the development of visitor management systems
Konzipierung und Durchführung von Trainingsprogrammen zur Entwicklung von Besucherlenkungskonzepten
But also seemingly non-political associations, such as sport clubs, make an important contribution by offering sponsorship programmes for the development of structures and charters for associations.
Aber auch eher unpolitisch wirkende Verbände wie Sportvereine leisten einen wichtigen Beitrag, wenn sie etwa Patenprogramme zur Entwicklung von Vereinsstrukturen und Vereinssatzungen anbieten.
Joint drafting and implementation of cooperative plans and programmes for the development of river basins
Gemeinsamer Entwurf und gemeinsame Durchführung von Kooperationsplänen und -programmen zur Entwicklung von Flußgebieten
In other cases, however, the reintegration of ex-combatants has been included in broader programmes for the development or rehabilitation of post-conflict areas.
In anderen Fällen hingegen wurde die Wiedereingliederung der ehemaligen Kämpfer in den Rahmen umfassenderer Programme für die Entwicklung bzw. den Wiederaufbau der Konfliktregionen eingebunden.
Stresses the need to develop cooperation with third countries in order to prepare and submit programmes for the development, coordination and transfer of know-how among neighbouring ports
betont, dass die Zusammenarbeit mit Drittstaaten bei der Vorbereitung und Vorlage gemeinsamer Programme zur Entwicklung, Koordinierung und zum Technologietransfer zwischen benachbarten Häfen vertieft werden muss
Regrets however that the principle of reparations was not adopted, but takes note of the desire to introduce programmes for the development of these societies and the diaspora within the framework of a new partnership based on a spirit of solidarity and mutual respect
bedauert jedoch, dass der Grundsatz der Wiedergutmachung nicht aufgenommen wurde, nimmt aber den erklärten Willen zur Kenntnis, Programme zur Entwicklung der Gesellschaften und ethnischen Minderheiten im Rahmen einer neuen Partnerschaft auf der Grundlage eines Geistes der Solidarität und der gegenseitigen Achtung aufzustellen
Representative organizations of farmers should establish programmes for the development and support of farmers' organizations, particularly in developing countries.
32.10 Die Organisationen, die die Interessen der Bauern vertreten, sollen Programme für die Entwicklung und Unterstützung von Bauernorganisationen, insbesondere in den Entwicklungsländern, erstellen.
Robust support should also be given to specific programmes for the development of new technologies to help exploit renewable energy sources and materials of agricultural origin for use in bio-industry.
Daher müssen die spezifischen Programme für die Entwicklung neuer Technologien, mit denen die Nutzung erneuerbarer Energien und der Einsatz von Stoffen landwirtschaftlichen Ursprungs im Bereich der Bioindustrie verbreitet werden soll, nachhaltig unterstützt werden.
That's why FERI, in collaboration with selected security, reputation and health professionals, offers preventive measures for family security and reputation protection as well as programmes for the development of sound conduct.
Deshalb bietet FERI in Kooperation mit ausgewählten Sicherheits-, Reputations- und Gesundheitsexperten u.a. Präventivmaßnahmen zur familiären Sicherheit und zum Reputationsschutz sowie Programme zur Entwicklung gesunden Verhaltens an.
Support FAO programmes and other programmes for the development of national early-warning systems and food security assistance schemes
Programme der FAO und andere Programme zur Errichtung von nationalen Frühwarnsystemen und Hilfsprogrammen zur Ernährungssicherung unterstützen
Since 2009, FIFA and the IDB have been jointly investing into regional programmes for the development of life skills among youth, violence prevention and the improvement of education and employment opportunities.
Seit 2009 haben FIFA und IDB gemeinsam in regionale Entwicklungsprogramme investiert. Diese verfolgen die Ziele der Vermittlung von Lebenskompetenz für Jugendliche, der Prävention von Gewalt und der Verbesserung der Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 300 ms.
