Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for the future
Vertaling van "programmes for the future" in Duits
Programme für die Zukunft
The new multifunctional studios were built in order to create programmes for the future.
Die neuen multifunktionalen Studios sind gebaut worden, um Programme für die Zukunft zu gestalten.
The requirements of a constitutional State under the rule of law continue to be constantly enforced requirements in the present and they are programmes for the future.
Die Anforderungen eines konstitutionellen Rechtsstaats bleiben auch in der Gegenwart weiterhin zur Geltung kommende Anforderungen und sind die Programme für die Zukunft.
The Council and Commission have now to be clear about the deadlines and programmes for the future, and Albania needs to be certain that these are programmes that will be followed through and deadlines that will be respected.
Es kommt nun darauf an, daß der Rat und die Kommission klar die Termine und Programme für die Zukunft nennen und daß Albanien die Gewißheit hat, daß es Programme gibt, die ausgeführt werden, und daß die Fristen eingehalten werden.
Instead of presenting programmes for the future the socialists are merely swimming in the conservatives' wake.
Statt Programme für die Zukunft aufzustellen, schwimmen die Sozialdemokraten nur noch im Fahrwasser der Konservativen.
Complementing the valuable experience that you've already gathered in your job, we offer you a great number of career and development programmes for the future.
Ergänzend zu der wertvollen Erfahrung, die Sie im Beruf schon gemacht haben, bieten wir Ihnen zahlreiche Karriere- und Entwicklungsprogramme für die Zukunft.
This is certainly a positive step, which will contribute towards the prevention or correction of certain mistakes, but mainly towards the qualitative improvement of the new programmes for the future.
Dies ist zweifelsfrei ein positiver Schritt, der zur Vermeidung bzw. Korrektur bestimmter Fehler, vor allem aber zur qualitativen Verbesserung der neuen, künftig umzusetzenden Programme beiträgt.
This is certainly a positive step, which will contribute towards the prevention or correction of certain mistakes, but mainly towards the qualitative improvement of the new programmes for the future.
Dies ist zweifelsfrei ein positiver Schritt, der zur Vermeidung bzw. Korrektur bestimmter Fehler, vor allem aber zur qualitativen Verbesserung der neuen, künftig umzusetzenden Programme beiträgt.
We work strategically with our clients to support their day-to-day engineering and quality assurance needs; as well as helping them to ready their products and programmes for the future needs of the market.
Wir arbeiten strategisch mit unseren Kunden zusammen, um ihre täglichen Anforderungen an das Engineering und die Qualitätssicherung zu erfüllen. Und wir helfen ihnen dabei, ihre Produkte und Programme auf zukünftige Anforderungen des Marktes vorzubereiten.
I am extremely keen, as we review our programmes for the future, to take on board the exceptionally important report which was recently produced by the UNDP.
I am extremely keen, as we review our programmes for the future, to take on board the exceptionally important report which was recently produced by the UNDP.
Im Zuge der Überprüfung unserer Programme möchte ich unbedingt die Erkenntnisse des außerordentlich bedeutenden Berichtes, der unlängst vom UNDP veröffentlicht wurde, berücksichtigen.
It is very important these nations and countries have programmes for the future that they are able to follow and that will contribute to the further success of the unified European continent.
Es ist von größter Bedeutung, dass diese Nationen und Länder über Entwürfe für die Zukunft verfügen, an deren Verwirklichung sie arbeiten können, was zum weiteren Erfolg eines vereinten europäischen Kontinents beitragen wird.
As stated in Annex 2 of the European Council conclusions, the role of the Commission is expected to be central in the preparation of analyses and programmes for the future countries in it.
Wie in Anhang 2 der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates festgelegt, wird erwartet, dass die Kommission bei der Vorbereitung der Analysen und Programme für die zukünftig teilnehmenden Länder eine zentrale Rolle spielt.
TU Darmstadt and the Goethe University Frankfurt have identified this trend and expanded their range of study programmes for the future to include the B.Sc.
Die TU Darmstadt und die Goethe-Universität Frankfurt haben diesen Trend erkannt und ihr Studienangebot mit dem B.Sc.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
