Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes funded
Vertaling van "programmes funded" in Duits
finanzierten Programme
geförderten Programme
finanzierten Programmen
finanzierte Programme
numbers of programmes funded, recipients, areas, mills, processing facilities and volumes of oil and table olives concerned
Angaben über die Zahl der finanzierten Programme, die Begünstigten, Flächen, Ölmühlen, Verarbeitungsanlagen sowie Öl- und Tafelolivenmengen
The fact that without support this is hardly possible at all in small and medium-sized enterprises poses a particular challenge for which solutions must be found, for instance by including such initiatives in the programmes funded under the YFEJ scheme.
Dass dies bei Klein- und Mittelunternehmen ohne Förderung kaum möglich ist, stellt eine besondere Herausforderung dar, für die Lösungen gefunden werden müssen, wie z. B. die Aufnahme solcher Aktivitäten in die im Rahmen von "Dein erster EURES-Arbeitsplatz" (YFEJ) finanzierten Programme vorzusehen.
Not least, the programmes funded by KfW help the farmers to better market their products.
Nicht zuletzt tragen die von der KfW geförderten Programme dazu bei, dass die Bauern ihre Produkte besser vermarkten können.
All programmes funded by Stiftung Mercator are run by experienced non-profit partners, including
Alle von der Stiftung Mercator geförderten Programme werden von erfahrenen Partnern durchgeführt.
Those programmes should add value to, be consistent with and complementary to the programmes funded under the 11th EDF.
Diese Programme sollten gegenüber den aus dem 11. EEF finanzierten Programmen einen Mehrwert erbringen, mit ihnen im Einklang stehen und komplementär zu ihnen sein.
Alongside the programmes funded by the regional development programme, six projects funded to the tune of around EUR 10 million by various budget headings are currently being implemented in South Africa.
Neben den aus dem regionalen Entwicklungsprogramm finanzierten Programmen werden gegenwärtig sechs durch verschiedene thematische Haushaltslinien in Höhe von rund 20 Millionen Euro finanzierte Projekte in Südafrika durchgeführt.
As the ESC programmes funded from the 2000 budget were only contracted towards the end of 2002, the investment projects to be funded from the ESC programme had had virtually no impact yet on the ground by that time.
Da die aus dem Haushalt 2000 finanzierten Programme zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts erst Ende 2002 zu Verträgen führten, waren zum Zeitpunkt der Prüfung praktisch noch keine konkreten Auswirkungen der aus diesen Programmen finanzierten Investitionsprojekte spürbar.
2.1 The implementation of programmes funded by the ESF for 2007-2013 has reached its midway-point.
2.1 Die Umsetzung der vom ESF finanzierten Programme für den Zeitraum 2007-2013 ist zur Hälfte abgeschlossen.
Broaden the scope of programmes funded under the YFEJ scheme.
Die Reichweite der im Rahmen von YFEJ finanzierten Programme sollte erhöht werden.
If the majority of programmes funded under the European Union budget were audited in such a way, we would be able to determine how rationally and effectively EU funds are spent.
Wenn der Großteil der aus dem EU-Haushalt finanzierten Programme auf diese Weise kontrolliert würde, könnten wir feststellen, inwieweit die EU-Mittel rationell und effektiv eingesetzt werden.
Under its Asia-wide programmes and programmes funded by thematic budget lines, the Commission has promoted numerous projects designed and run by civil society organisations.
Im Rahmen ihrer in ganz Asien verbreiteten Programme und der von thematisch gebundenen Haushaltslinien finanzierten Programme hat die Kommission zahlreiche Projekte gefördert, die von Organisationen der Zivilgesellschaft entworfen und geleitet werden.
Improve the financial management of the College's work, including in respect of programmes funded from assigned revenue (AGIS, ISEC and MEDA).
Verbesserung der Finanzverwaltung der Tätigkeiten der Akademie, einschließlich der mit zweckgebundenen Einnahmen finanzierten Programme (AGIS, ISEC und MEDA)
Notes that the Joint Undertaking's programmes funded under FP7 are ongoing; encourages the Joint Undertaking to conduct its budget planning carefully, taking into due account the parallel process
nimmt zur Kenntnis, dass die im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms finanzierten Programme des Gemeinsamen Unternehmens noch im Gange sind; hält das Gemeinsame Unternehmen dazu an, seinen Haushalt sorgfältig zu planen und dabei dem parallelen Prozess angemessen Rechnung zu tragen
Synoniemen voor programmes funded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 56 ms.
