Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes geared
Vertaling van "programmes geared" in Duits
Programme
Programmen
4 programmes geared to practical needs can be selected on the easily removable sensor module.
Am im Handumdrehen herausnehmbaren Sensor-Modul können 4 praxisorientierte Programme gewählt werden.
(f)IT capacity building, including expertise related to development, maintenance, operation and quality control of the IT infrastructure and applications needed to implement the relevant reforms, cybersecurity, as well as expertise related to programmes geared towards the digitalisation of public services
f)Aufbau von IT-Kapazitäten, einschließlich der Bereitstellung von Fachwissen über Entwicklung, Wartung, Betrieb und Qualitätskontrollen der für die Durchführung der einschlägigen Reformen erforderlichen IT-Infrastruktur und -Anwendungen, über Cybersicherheit sowie über Programme zur Digitalisierung öffentlicher Dienstleistungen
Stresses the importance of vocational training, which plays a crucial role in firms' development; considers that the importance of vocational training should be reflected by the introduction of programmes geared towards the problems and requirements encountered and identified by firms
hebt die Bedeutung der beruflichen Bildung als Schlüsselfaktor für die Entwicklung von Unternehmen hervor und ist der Auffassung, dass diese Bedeutung ihren Niederschlag in der Durchführung von Programmen finden muss, die den von den Unternehmen aufgezeigten Problemen und Bedürfnissen angepasst sind
In particular this is reflected by the increased demand for KfW financings from enterprises and the record demand for programmes geared towards energy efficient construction and refurbishment.
Dies spiegelt insbesondere die gestiegene Nachfrage nach KfW-Finanzierungen von Unternehmen sowie die Rekordnachfrage nach Programmen für Energieeffizientes Bauen und Sanieren wider.
The integrated STEINEL mini-sensor controls 3 programmes geared to practical needs: light permanently ON all night (automatic night mode), light permanently ON until the middle of the night, then sensor mode.
Der integrierte STEINEL Minisensor steuert 3 praxisorientierte Programme: Dauerlicht die ganze Nacht (Nachtautomatik), Dauerlicht bis Mitte der Nacht, danach Sensorbetrieb.
Where possible, programmes geared to promoting physical and mental health are also offered at Frequentis' subsidiaries.
Nach Möglichkeit werden Programme zur Förderung der körperlichen und geistigen Gesundheit auch in den Tochtergesellschaften von Frequentis angeboten.
We feel that the absence of a specific legal basis in the Treaties has not stopped specific measures and programmes geared towards promoting tourism at Community level in the past.
Unserer Meinung nach hat das Fehlen einer speziellen Rechtsgrundlage in den Verträgen bisher spezifische Maßnahmen und Programme zur Förderung des Fremdenverkehrs auf Gemeinschaftsebene nicht verhindert.
It would also be advisable to include more programmes geared to private enterprise and workers.
Ferner sei es sinnvoll, mehr an die Privatunternehmen und die Arbeitnehmer gerichtete Programme einzubeziehen.
Offering entertainment programmes geared to the audience's diverse needs
Angebot von Unterhaltungssendungen, die den vielfältigen Bedürfnissen des Publikums gerecht werden
At regional level, the project provides specialist support to strengthen management skills with a view to implementing complex transboundary programmes geared to conserving biodiversity and adapting to climate change.
Auf regionaler Ebene ist das Vorhaben fachlich auf die Stärkung von Managementkompetenzen zur Umsetzung komplexer grenzübergreifender Programme zum Erhalt von Biodiversität und zur Anpassung an den Klimawandel ausgerichtet.
implementing training programmes geared to teaching legal methodology
Ausbildungsmaßnahmen umzusetzen, die sich an der juristischen Methodenlehre orientieren
Third, but no less important, an integrated approach to productive employment for young people requires policies and programmes geared to the promotion not only of more jobs but also of quality jobs.
Ebenso wichtig ist der dritte Punkt, nämlich dass ein integrierter Ansatz zu Gunsten einer produktiven Beschäftigung für junge Menschen Politiken und Programme voraussetzt, die nicht nur das Ziel verfolgen, mehr, sondern auch hochwertige Arbeitsplätze zu schaffen.
For instance, there are special training support programmes geared to integrating problem groups into the labour market, under which a training group concludes a contract with a trainee.
So gibt es etwa spezifische begleitende Bildungsprogramme, durch die Gruppen von Personen, deren Situation auf dem Arbeitsmarkt problematisch ist, integriert werden sollen; im Rahmen derartiger Programme schließt ein Verband für Berufsbildung einen Vertrag mit einem Auszubildenden.
Synoniemen voor programmes geared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 506. Exact: 34. Verstreken tijd: 81 ms.
