Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes is necessary
Vertaling van "programmes is necessary" in Duits
Maßnahmen beteiligt werden
Proper participation by children in the preparation of decisions concerning them and in the evaluation of programmes is necessary.
Kinder müssen in angemessener Weise an der Ausarbeitung von Entscheidungen, die sie betreffen, und an der Bewertung von Maßnahmen beteiligt werden.
1.7 Proper participation by children in the preparation of decisions concerning them and in the evaluation of programmes is necessary; it would also be useful to measure their satisfaction and evaluate their opinions.
1.7 Kinder müssen in angemessener Weise an der Ausarbeitung von Entscheidungen, die sie betreffen, und an der Bewertung von Maßnahmen beteiligt werden; von Nutzen wäre auch, ihre Zufriedenheit zu messen und ihre Meinung zu evaluieren.
It should be added that more coordination between national research programmes is necessary.
Dem ist hinzuzufügen, dass die nationalen Forschungsprogramme angeglichen werden müssen.
Monitoring of operational programmes is necessary to ensure the quality of their implementation.
Thirdly, alongside creative approaches, the ongoing examination and evaluation of strategies and programmes is necessary in order to stimulate learning processes, avoid mistakes and assure effectiveness.
Drittens braucht es neben kreativen Ansätzen eine fortwährende Überprüfung und Evaluierung von Strategien und Programmen, um Lernprozesse anzuregen, Fehlern vorzubeugen und Wirksamkeit zu sichern.
Impartial and targeted coordination between these programmes is necessary in order to maximise benefits from the limited resources.
Zwischen diesen Programmen sollte eine vorurteilslose und zielbewußte Koordination herbeigeführt werden, damit mit begrenzten Ressourcen ein maximaler Nutzen erzielt werden kann.
In it, the rapporteur advocates further simplification of EU funding procedures and believes consistency between national and EU funding programmes is necessary.
Der Berichterstatter schlägt eine stärkere Vereinfachung der Verfahren für europäische Fördermittel vor, indem die Kohärenz zwischen den nationalen und europäischen Finanzierungsprogrammen verbessert wird.
requests further simplification of the EU funding procedures and believes consistency between national and EU funding programmes is necessary
spricht sich für eine weitere Vereinfachung der EU-Finanzierungsverfahren aus und hält die Kohärenz zwischen nationalen und europäischen Förderprogrammen für erforderlich
Developing the instruments for gender budgeting in the Structural Funds programmes is necessary to establish gender equality in the distribution of EU resources.
Die Einführung von Instrumenten für eine Haushaltsplanung nach Gleichstellungsgesichtspunkten in den Strukturfonds-Programmen ist notwendig, um die Gleichstellung bei der Verteilung der EU-Mittel zu erreichen.
Approval of training programmes is necessary to verify that the programmes comply with common minimum requirements regarding content and organisation.
Die Ausbildungsprogramme müssen zugelassen sein, damit sichergestellt ist, dass sie die einheitlichen Mindestanforderungen in Bezug auf Inhalt und Organisation erfüllen.
Synoniemen voor programmes is necessary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
