Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes of the EU
Vertaling van "programmes of the EU" in Duits
Programme der EU
Forschungsprogrammen der Europäischen Union
Several programmes of the EU are proof of the wide array of ongoing activities in this field.
Verschiedene Programme der EU zeugen davon, dass dieser Bereich mit einer Vielzahl von laufenden Maßnahmen verbunden ist.
In the fight against poverty we must ensure that the programmes of the EU are credible, cost-effective and targeted.
Im Kampf gegen die Armut müssen wir dafür sorgen, dass die Programme der EU glaubwürdig, kostengünstig und ergebnisorientiert sind.
By offering our clients cutting-edge expertise connected to the strategies, funds and programmes of the EU, we increase your opportunities to gain access to a variety of development processes and resources.
German Mit unserer erstklassigen Kompetenz im Hinblick auf die Strategien, Fördermittel und Programme der EU vergrößern wir Ihre Chancen, Zugang zu einer Vielzahl von Entwicklungsprozessen und -ressourcen zu erlangen.
He said the new programme will place increased emphasis on equal opportunities forming an integral part of all relevant policies and programmes of the EU, while encouraging the Member States to engage in a similar "mainstreaming" process at national level.
Er erklärte, das neue Programm werde die Chancengleichheit als integralen Bestandteil aller diesbezüglichen Politiken und Programme der EU stärker betonen und gleichzeitig die Mitgliedstaaten anregen, sich an einem ähnlichen Mainstreaming -Prozeß auf nationaler Ebene zu beteiligen.
Considers that the Commission should support the implementation of new initiatives promoting active, healthy and dignified ageing through the existing policy instruments and programmes of the EU
ist der Ansicht, dass die Kommission die Durchführung neuer Initiativen zur Förderung des aktiven Alterns in Gesundheit und Würde durch die vorhandenen Politikinstrumente und Programme der EU unterstützen sollte
Essentially, both Parliament and the Court have the same agenda, namely stamping out any abuse, increasing efficiency and adding value for money for the various programmes of the EU.
Grundsätzlich haben sowohl das Parlament als auch der Hof die gleiche Agenda, nämlich die Unterbindung von Missbrauch sowie die Steigerung der Effizienz und des effektiven Einsatzes der Mittel für die verschiedenen Programme der EU.
Programmes for international cooperation (e.g. calls within the framework of bilateral research cooperations, ERA-Net programmes of the EU, Joint Seminars, GROW Programme)
Einzelprojekte Internationale Kooperationsprogramme (z.B. Ausschreibungen im Rahmen bilateraler Abkommen, ERANet Programme der EU, Joint Seminars, GROW-Programm)
Activities within the framework of exchange or research programmes of the EU
Tätigkeiten im Rahmen von Austausch- oder Forschungsprogrammen der Europäischen Union
This communication pioneers the approach that concerns related to legal and illegal migration need to be integrated into the external policy and assistance programmes of the EU.
Diese Mitteilung ist Vorreiter eines Konzepts, wonach Belange legaler und illegaler Migration in die Außenbeziehungen und Hilfeprogramme der EU einbezogen werden müssen.
clarify the relationships among the leniency programmes of the EU and the national enforcement agencies
Klärung der Beziehungen zwischen den Kronzeugenprogrammen der EU und den Regelungen der nationalen Wettbewerbsbehörden
Underlines the need to increase information and participation of the regions in the programmes of the EU
unterstreicht die Notwendigkeit, die Information und die Beteiligung der Regionen über die bzw. an den verschiedenen Programmen der EU zu verstärken
Lifelong learning is becoming a key term in the educational policy and the new educational programmes of the EU for the period 2007 -2013.
Lebenslanges Lernen ist einer der Schlüsselbegriffe der Bildungspolitik und der neuen EU-Programme im Bildungsbereich für den Zeitraum 2007-2013.
We need to see clear evidence in 2003 of a mainstreaming of disability policy across the legislative programmes of all levels of Government, local, regional, national and across the programmes of the EU institutions.
Wir müssen im Jahre 2003 klare Anhaltspunkte für eine Einbeziehung der Behindertenpolitik in die Gesetzgebungsprogramme auf allen Entscheidungsebenen, auf kommunaler, regionaler und nationaler Ebene und in den Programmen der EU-Institutionen erkennen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 129 ms.
