Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes of work
Vertaling van "programmes of work" in Duits
Arbeitsprogramme
Arbeitsprogrammen
Indeed, much of the expense on surveillance and monitoring is part of much broader programmes of work; and
Ein Großteil der Kosten für Überwachung und Kontrolle ist vielmehr Teil umfangreicherer Arbeitsprogramme.
Taking account of the cost implications of all proposals and stressing that these programmes of work should be action-oriented and undertaken in a general framework which
Berücksichtigung der kostenmäßigen Auswirkungen aller Vorschläge und Hinweis darauf, daß diese Arbeitsprogramme maßnahmenorientiert sein und in einem Gesamtrahmen durchgeführt werden sollten, der
During 1998, we therefore devoted a great deal of time to the ongoing programmes of work we have begun.
1998 haben wir deshalb viel Zeit für die aufgestellten mehrjährigen Arbeitsprogramme aufgewendet.
The programmes of work submitted by programme managers to specialized intergovernmental organs should contain activities and output specifications identical to those set out in the programme portion of the proposed programme budget.
Die Arbeitsprogramme, die die Programmleiter den zwischenstaatlichen Sonderorganen vorlegen, sollen Tätigkeiten und Produktbeschreibungen enthalten, die mit denen identisch sind, die im Programmteil des Entwurfs des Programmhaushaltsplans enthalten sind.
Implementation, monitoring, review and evaluation: comprise means for implementation, programmes of work, broadening political support, partnerships, reporting by parties.
Durchführung, Begleitung, Analyse und Evaluierung: umfassen Umsetzungsmittel, Arbeitsprogramme, Suche nach politischer Unterstützung, Partnerschaften, Berichte und Analysen durch die Konferenz der Vertragsstaaten.
BELIEVES that a particular focus for carrying forward work on technology transfer and technical and scientific co-operation should be through their integration into other programmes of work of the CBD
IST DER ÜBERZEUGUNG, dass bei den weiteren Beratungen über Technologietransfer und technische und wissenschaftliche Zusammenarbeit insbesondere danach gestrebt werden sollte, diese Bereiche in andere Arbeitsprogramme des CBD zu integrieren
He said that future programmes of work on enlargement should be agreed by the end of November at the latest in order to ensure that the following year's work and associated expenditure were underway from 1 January.
Weitere Arbeitsprogramme bezüglich der Erweiterung sollten bis spätestens Ende November angenommen sein, um sicherzustellen, dass die Arbeiten des kommenden Jahres und die damit verbundenen Ausgaben ab dem 1. Januar in Gang kämen.
The Council, bearing in mind the particular role of UNCTAD in international commodity trade, shall, as appropriate, keep UNCTAD informed of its activities and programmes of work.
Der Rat unterrichtet die UNCTAD im Hinblick auf deren besondere Rolle im internationalen Grundstoffhandel laufend über seine Tätigkeit und seine Arbeitsprogramme, soweit dies angebracht ist.
The meeting also undertook an in-depth review of the programmes of work on the biological diversity of dry and sub-humid lands and the Global Taxonomy Initiative.
Auch die Arbeitsprogramme für die biologische Vielfalt trockener und subhumider Gebiete und die Globale Taxonomie-Initiative wurden auf der Tagung einer eingehenden Prüfung unterzogen.
On 27 April 2006, the UN Security Council adopted Resolution 1673 (2006) and decided that the Committee should intensify its efforts to promote the full implementation of UNSCR 1540 through programmes of work, outreach, assistance, dialogue and cooperation.
Der VN-Sicherheitsrat hat am 27. April 2006 die Resolution 1673 (2006) angenommen und beschlossen, dass der Ausschuss verstärkte Anstrengungen zur Förderung der vollinhaltlichen Durchführung der Resolution 1540 des VN-Sicherheitsrats durch Arbeitsprogramme, Kontaktaufnahme, Hilfe, Dialog und Zusammenarbeit unternehmen sollte.
On 27 April 2006, the United Nations Security Council adopted Resolution 1673 (2006) and decided that the 1540 Committee should intensify its efforts to promote the full implementation of UNSCR 1540 (2004) through programmes of work, outreach, assistance, dialogue and cooperation.
Der VN-Sicherheitsrat hat am 27. April 2006 die Resolution 1673 (2006) angenommen und beschlossen, dass der 1540-Ausschuss verstärkte Anstrengungen unternehmen sollte, um die uneingeschränkte Umsetzung der UNSCR 1540 (2004) durch Arbeitsprogramme, Kontaktaufnahme, Hilfe, Dialog und Zusammenarbeit zu fördern.
Infrastructure: programmes of work and concepts to protect against attacks have been developed, along with the European Programme for Critical Infrastructure Protection (EPCIP).
Infrastruktur: Arbeitsprogramme und Konzepte zum Schutz vor Anschlägen und ein Europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen (EPSKI) wurden dafür entwickelt.
From the WRI office, we run three programmes of work - The Right to Refuse to Kill, the Nonviolence Programme, and Countering the Militarisation of Youth - which focus on supporting the network and campaigning on particular themes. The Right to Refuse to Kill programme
Vom WRI-Büro aus steuern wir mehrere Arbeitsprogramme - zum Beispiel „Das Recht, sich dem Tötungsbefehl zu verweigern", das Gewaltfreiheitsprogramm und das Programm gegen die Militarisierung der Jugend -, die darauf ausgerichtet sind, das Netzwerk zu unterstützen und sich für bestimmte Themen aktiv einzusetzen.
Synoniemen voor programmes of work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 96 ms.
