We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme mit
Programme für
Sendungen, die
Pupils with learning disabilities also benefit - from special programmes offering creative activities.
Schüler mit Lernschwierigkeiten können auch Sonderprogramme mit kreativen Aktivitäten ausnutzen.
Families, as providers of informal education, should be supported through programmes offering parental training and guidance, when necessary.
Als Vermittler nichtformaler Bildung sollten die Familien erforderlichenfalls durch Programme zur Schulung und Anleitung der Eltern unterstützt werden.
Consumer affairs programmes are programmes offering advice to viewers, or including reviews on the purchase of products and services.
Verbrauchersendungen sind Sendungen, die Zuschauern Ratschläge geben oder sogar Bewertungen im Hinblick auf den Kauf von Produkten und Dienstleistungen beinhalten.
Each of our schools offers is a rich and varied culture and activities programmes offering excursions on at least three afternoons and evenings per week.
Alle unsere Schulen bieten an mindestens drei Nachmittagen und Abenden pro Woche ein vielseitiges Kultur- und Freizeitprogramm sowie Ausflüge an.
To get the most out of the city, choose one of the available programmes offering theme-based tours.
Um mehr Nutzen aus der Stadt zu ziehen, wählen Sie eins der verfügbaren Programme aus, die thematische Reiserouten bieten.
There are 23 programmes offering a weekend full of fun and distraction for groups of 10 or more.
Für Gruppen ab 10 Personen bieten 23 Programme ein Wochenende voller Spaß und Abwechslung.
Consumer affairs programmes are programmes offering advice to viewers or including reviews on the purchase of products and services.
Verbrauchersendungen sind Sendungen, die Zuschauern Ratschläge geben oder sogar Bewertungen im Hinblick auf den Kauf von Produkten und Dienstleistungen beinhalten.
Growing demand for reinsurance coverage can be observed from state-backed programmes offering protection against flood risks.
Von Seiten der staatlichen Programme zur Absicherung von Flutrisiken ist eine steigende Nachfrage nach Rückversicherungsdeckungen feststellbar.
In order to produce a working innovative ecosystem for grassroots sports organisations, two things are needed: new, soft programmes offering sports in new ways, and a flexible sports infrastructure able to host different sports at a single location.
Um ein funktionierendes Innovationsökosystem für Breitensportvereine zu schaffen, sind zwei Dinge erforderlich: neue anpassungsfähige Programme, mit deren Hilfe Sportarten auf neue Weise angeboten werden, und eine flexible Sportinfrastruktur, die es ermöglicht, an einem einzigen Standort verschiedene Sportarten anzubieten.
Because we know this island of contrasts through and through, we excel in designing original and exciting team building programmes offering a perfect balanced mix of fun or sporting adventures and the Madeira art of living.
Weil wir wissen, dass es die Insel der Gegensätze durch und durch ist, übertreffen wir uns bei der Gestaltung originell und spannende Teambuilding-Programme und bietet eine perfekte ausgewogene Mischung aus Spaß und sportlichen Abenteuern gepaart mit Madeiras Lebenskunst.
structural funds and national programmes offering in Poland non-repayable grants for: research and development (R&D), implementation of innovative investments, digitalisation of business entities, environmental protection, logistics and renewable energy sources,
Strukturfonds und Landesprogramme in Polen, die nicht rückzahlbare Zuschüsse für folgende Tätigkeiten bieten: Forschung und Entwicklung (F&E); Umsetzung innovativer Investitionen; Digitalisierung von Geschäftsunternehmen;Umweltschutz, Logistik und Erneuerbare Energiequellen
economic cooperation, including the major programmes offering technical assistance and financial support to associated third countries (Phare, Tacis and Meda) and the economic aspects of the association and partnership agreements
die wirtschaftliche Zusammenarbeit, einschließlich der wichtigen Programme für technische Hilfe und finanzielle Unterstützung für die assoziierten Drittländer (PHARE, TACIS, MEDA) und der wirtschaftlichen Aspekte der Assoziierungs- und Partnerschaftsabkommen
Some of the measures put in place to support single parents included a generous universal allowance in Ireland and single-parent programmes offering education and job advice in Denmark.
Die Maßnahmen, die zur Unterstützung alleinerziehender Eltern eingeführt wurden, umfassen beispielsweise eine großzügige allgemeine Beihilfe in Irland und Programme für alleinerziehende Eltern (Bildung und Berufsberatung) in Dänemark.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.