Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes or other data
Examples with "programmes or other data" and their translation in Duits
We also accept no liability for any loss in profits, interruption of business, loss of programmes or other data in your information systems.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in ihren Informationssystemen.
Also excluded is any liability with regard to a loss of profits, operational interruptions, loss of programmes or other data in your information system.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
SNCB cannot be held responsible for damages of any nature arising from your use of this website (e.g.: virus, damaged files, loss of programmes or other data, indirect damage, loss of profits, etc.).
Die NMBS/SNCB haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus Ihrer Nutzung dieser Seite ergeben (z. B.: Viren, beschädigte Dateien, Verlust von Programmen oder anderen Daten, indirekte Schäden, entgangene Gewinne, usw.).
No liability is accepted particularly for any direct and indirect damage, for any loss of profit, failure of performance of any kind on the part of the internet, misuse by third parties or loss of programmes or other data in the user's information systems.
Ausgeschlossen wird die Haftung insbesondere für direkte und indirekte Schäden, für entgangenen Gewinn, für Fehlleistungen des Internets aller Art, Missbrauch durch Dritte sowie Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
Andere resultaten
available and reliable statistics on the issue or the issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments.
verfügbare und verlässliche Statistiken über die Emission bzw. das Emissionsprogramm oder anderer Daten, die eine angemessene Bewertung der mit der Anlage in derartige Instrumente verbundenen Kreditrisiken ermöglichen.
2.3 Third, Article 5 (3)(c) of the proposed directive refers to the need for reliable statistics on the issue or issuance programme «or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments».
2.3 Drittens verweist Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe c des Richtlinienvorschlags auf den Bedarf an verlässlichen Statistiken über die Emission bzw. das Emissionsprogramm oder andere [n] Daten , die eine angemessene Bewertung der mit der Anlage in derartige Instrumente verbundenen Kreditrisiken ermöglichen.
We will not be liable for any loss or damage caused by a virus, or other technological attacks or harmful material that may infect your computer equipment, computer programmes, data or other proprietary material related to your use of our Services.
Wir haften nicht für den Verlust oder Schaden verursacht durch einen Virus oder andere technologische Angriffe oder schädliches Material, das Deinen Computer, Computerprogramme, Daten oder anderes Eigentum, das für unsere Dienstleistungen genutzt wird, infiziert hat.
Disclaimer: Rovi Corporation and/or its subsidiaries and related affiliates are not in any way liable for the accuracy or availability of the programme schedule information or other data in the Rovi Guide system and cannot guarantee service availability in your area.
Haftungsausschluss: Rovi Corporation und/oder ihre Tochterunternehmen bzw. verbundenen Unternehmen haften in keinem Fall für die Korrektheit oder Verfügbarkeit der Informationen im Programmführer oder sonstiger Daten im Rovi GuideSystem und garantieren nicht, dass der Dienst in allen Regionen verfügbar ist.
3.2 The User expressly undertakes not to destroy, alter, deactivate or in any other way damage the electronic and other data, programmes or documents on the Web.
3.2 Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, die elektronischen und sonstigen Daten, Programme und Dokumente im Web nicht zu zerstören, zu verändern, zu deaktivieren oder in sonstiger Weise zu beschädigen.
System for transmitting programme or data signals.
System zur Übertragung von Programm- oder Datensignalen.
Damage to data, programmes or software created by harmful viruses or other malware
Durch Viren oder andere Schadsoftware verursachte Schäden an Daten, Programmen oder Software
The input data and the simulation results can be easily exchanged with Office programmes or data bases.
Die Input-Daten und die Simulationsergebnisse können auf einfache Weise mit Office-Programmen oder mit Datenbanken ausgetauscht werden.
Any reproduction that in effect is consumption of the work, such as the temporary copying of programmes or data into memory in order to use or access such works, for example the act of accessing on-line databases, should only be permitted with the rightholder's authorisation.
Jede Vervielfältigung ist eine Nutzung des Werkes, weswegen das zeitweilige Vervielfältigen von Programmen oder Daten in den Speicher mit dem Ziel, diese zu nutzen oder zugänglich zu machen, beispielsweise der Zugriff auf On-line-Datenbanken, nur mit Genehmigung des Rechteinhabers erlaubt werden sollte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17975. Exact: 4. Verstreken tijd: 318 ms.
