Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes shall be submitted
Vertaling van "programmes shall be submitted" in Duits
Programme vorzulegen
Programme sind
reichen die Programme
Thereafter, updated programmes shall be submitted annually.
Danach sind alljährlich aktualisierte Programme vorzulegen.
These programmes shall be submitted for approval to and monitored by the appropriate authority.
Diese Programme werden der zuständigen Behörde zur Billigung vorgelegt und von ihr überwacht.
Thereafter, updated programmes shall be submitted annually for a period of two years.
Danach sind alljährlich aktualisierte Programme für einen Zeitraum von zwei Jahren vorzulegen.
Requests for financing of regional programmes shall be submitted by
Finanzierungsanträge für regionale Programme sind zu stellen
Draft operational programmes shall be submitted to the competent national authorities, which shall approve or reject them or request their modification in line with the provisions of this Chapter.
Der Entwurf des operationellen Programms wird den zuständigen nationalen Behörden vorgelegt, die es nach Maßgabe dieses Kapitels genehmigen, ablehnen oder seine Änderung veranlassen.
Convergence programmes shall be submitted annually between 1 and 30 April.
Konvergenzprogramme sind alljährlich zwischen dem 1. und dem 30. April vorzulegen.
Operational programmes shall be submitted for approval by the producer organisation to the competent authority in the Member State in which the producer organisation has its headquarters by 15 September at the latest of the year preceding that in which they are to be implemented.
Die operationellen Programme werden von der Erzeugerorganisation bis spätestens 15. September des Jahres, das dem Jahr ihrer Durchführung vorhergeht, der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem die Erzeugerorganisation ihren Sitz hat, zur Genehmigung vorgelegt.
An operational programmes shall be submitted for approval by a producer organisation to the competent authority of the Member State in which the producer organisation has its headquarters, by 15 September of the year preceding that in which the programme is to be implemented.
Ein operationelles Programm wird von einer Erzeugerorganisation bis spätestens 15. September des Jahres, das dem Jahr der Durchführung des Programms vorhergeht, der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem die Erzeugerorganisation ihren Sitz hat, zur Genehmigung vorgelegt.
Stability programmes shall be submitted before 1 March 1999.
Stabilitätsprogramme sind bis zum 1. März 1999 vorzulegen.
Proposed operational programmes shall be submitted for approval to the competent authorities in the Member State in which the producer organisation has its headquarters on or before 15 September of the year preceding that in which they are to be implemented.
Die Entwürfe der operationellen Programme werden bis zum 15. September des Jahres, das dem Jahr ihrer Durchführung vorhergeht, den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, in dem die Erzeugerorganisation ihren Sitz hat, zur Genehmigung vorgelegt.
The multi-annual national programmes shall be submitted by electronic means to the Commission by 31 March of the year prior to the period of implementation of the multi-annual programme.
Die mehrjährigen nationalen Programme werden der Kommission bis 31. März des Jahres vor dem Zeitraum der Durchführung des mehrjährigen Programms elektronisch übermittelt.
For this period, the national programmes shall be submitted by 15 October 2008.
Für diesen Zeitraum sind die Programme bis 15. Oktober 2008 vorzulegen.
In Article 2(2), the first sentence is replaced by the following: "The programmes shall be submitted by the associations of beekeepers to the Greek authority for approval."
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 66 ms.
