Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to create
Vertaling van "programmes to create" in Duits
Programme zur Schaffung
6.10 With regard to promoting renewable energy, the Committee would advocate support for R& D, programmes to create a stable, self-sufficient market and supporting companies and end users by means of tax relief and incentives for the production and consumption of renewable energy.
6.10 In Bezug auf die Förderung der erneuerbaren Energieträger setzt sich der EWSA ein für die Unterstützung von FuE, für Programme zur Schaffung eines stabilen und tragfähigen Marktes, für die Unterstützung für Unternehmen und Endverbraucher mittels Steuererleichterungen und Anreize für die Erzeugung und den Verbrauch erneuerbarer Energien.
Could the Commission co-finance programmes to create green spaces and parks?
Könnte die Kommission Programme zur Schaffung von Grüngebieten und Parks kofinanzieren?
Programmes to create rural and urban training, research and resource centres in developing and developed countries that will serve to disseminate environmentally sound technologies to women.
Programme zur Schaffung ländlicher und städtischer Ausbildungs-, Forschungs- und Ressourcenzentren in Entwicklungs- und Industrieländern zur Transfer umweltverträglicher Technologien an Frauen.
WE WILL BE MAKING A START, IN ADVANCE OF RATIFICATION, ON THE PROGRAMMES TO CREATE AN EXTENSIVE INFRASTRUCTURE NETWORK FOR TRANSPORT, TELECOMMUNICATIONS,
NOCH VOR DER RATIFIZIERUNG WERDEN WIR PROGRAMME ZUR SCHAFFUNG EINES UMFASSENDEN INFRASTRUKTURNETZES IN DEN BEREICHEN VERKEHR, TELEKOMMUNIKATION,
Likewise necessary are effective public guarantee schemes and support programmes to create incentives for private investment.
Ebenso bedarf es wirkungsvoller öffentlicher Bürgschafts- und Förderprogramme, um private Investitionsanreize zu schaffen.
Philibert takes his time, allowing the rich diversity of radio programmes to create a universe of their own, like an echo of the world outside.
Philibert nimmt sich Zeit und lässt aus der Vielfalt des Programms ein eigenes Universum erstehen, als Echo der Welt draußen.
We are committed to these values, establishing standards and implementing programmes to create a sustainable and ethical business.
Wir sind diesen Werten verpflichtet und entwickeln durch die Festlegung von Normen und die Durchführung von Programmen ein nachhaltiges und ethisches Geschäft.
Many developed countries have strengthened their active employment promotion measures, including the introduction of programmes to create jobs in social services and the provision of other public goods.
Viele entwickelte Länder verstärkten ihre aktiven Maßnahmen zur Beschäftigungsförderung, darunter die Einführung von Programmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Bereich der sozialen Dienstleistungen und in der Bereitstellung anderer öffentlicher Güter.
The information system uses special software programmes to create general, anonymous statistics with aggregate data, that are used to determine what information is of most and least interest, monitor system performance and identify any critical areas.
Das Informationssystem erstellt über spezifische Programme allgemeine, anonyme Statistiken mit aggregierten Daten. Diese werden verwendet, um festzustellen, welche Informationen von größerem bzw. geringerem Interesse sind, um die Leistung des Systems zu überwachen und eventuelle kritische Bereiche zu identifizieren.
This is why labour market participation must be stimulated in various ways, through qualifications, lifelong learning, involvement of the social partners, as well as government and private sector investment programmes to create jobs.
Die Erwerbsbeteiligung muss daher auf verschiedene Weise gefördert werden: Qualifikationen, lebenslanges Lernen, Beteiligung der Sozialpartner, aber auch öffentliche und private Investitionsprogramme zur Schaffung von Arbeitsplätzen.
Implement programmes to create greater awareness of the potential and relative benefits and risks of the environmentally sound application of biotechnology among the public and key decision makers
Programme zur Schärfung des Bewußtseins der Öffentlichkeit und der wichtigsten Entscheidungsträger für die potentiellen und relativen Vorteile und Risiken der umweltverträglichen Anwendung der Biotechnologie durchführen
Raise public awareness, as appropriate, through the mass media, education at all levels and special programmes to create a better understanding of the situation of women of the colonies and non- self-governing territories. next
Schärfung des Bewußtseins der Öffentlichkeit, je nach Bedarf durch die Massenmedien, durch Bildungsmaßnahmen auf allen Ebenen und eigene Programme zur Förderung eines besseren Verständnisses für die Situation der Frauen in den Kolonien und den Gebieten ohne Selbstregierung.
Funding programmes to create and lead junior research groups not only expect an outstanding academic record but also international research experience.
Förderprogramme zum Aufbau und der Leitung einer Nachwuchsgruppe setzen neben wissenschaftlicher Exzellenz auch internationale Forschungserfahrung voraus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes to create in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 67 ms.
