Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to make
Vertaling van "programmes to make" in Duits
Programmen bereitzustellen
Programme, um sicherzustellen
The Commission will propose to increase its pre-financing of programmes to make up to € 4.5 bn available earlier in 2009
wird die Kommission vorschlagen, mehr Mittel zur Vorfinanzierung von Programmen bereitzustellen, damit Anfang 2009 bis zu 4,5 Mrd. EUR verfügbar sind
To give an immediate boost to the economy, the Commissions Economic Recovery Plan proposes to accelerate implementation of the structural funds and to increase its pre-financing of programmes to make up to EUR 4,5 billion available earlier in 2009.
Um die Wirtschaft sofort in Schwung zu bringen, wird in dem Konjunkturprogramm der Kommission vorgeschlagen, die Umsetzung der Strukturfonds zu beschleunigen und mehr Mittel zur Vorfinanzierung von Programmen bereitzustellen, damit Anfang 2009 bis zu 4,5 Mrd. EUR verfügbar sind.
Siemens freestanding full-sized dishwashers offer a wide variety of innovative functions and programmes to make washing dishes really easy.
Die freistehenden Geschirrspüler von Siemens bieten eine Vielzahl innovativer Funktionen und Programme, die das Geschirrspülen wirklich einfach machen.
We deliver practical programmes to make sure that, as communities and individuals, we can get the most from them.
Wir bieten praktische Programme an, um sicher zu stellen, dass wir als Gemeinden und Einzelpersonen alle ihre Ressourcen nutzen können.
Many enterprises use instant-messaging programmes to make it easier for their employees to keep communication channels and times to a minimum.
In vielen Unternehmen werden Instant-Messaging-Programme genutzt, die es den Mitarbeitern erleichtern sollen, die Kommunikationswege und -zeiten gering zu halten.
Languages studies, meant to enable students to communicate well, are related to the study programmes to make them more relevant and interesting.
Sprachstudien, die den Studenten eine gute Kommunikation ermöglichen sollen, sind mit den Studienprogrammen verbunden, um sie relevanter und interessanter zu machen.
She added that it is now time for the national and regional authorities to deliver their strategic plans and programmes to make this happen.
Sie fügte hinzu, dass es jetzt an den nationalen und regionalen Stellen sei, ihre Strategiepläne und Programme fertigzustellen, damit diese Politik umgesetzt werden kann.
They consist of development programmes to make use of the potential for growth in the business sector that has been identified locally and regionally.
Sie bestehen aus Förderprogrammen, die ansetzen an dem auf lokaler und regionaler Ebene ermittelten wirtschaftlichen Wachstumspotenzial.
Snow leopard checks, e.g., your programmes to make sure that they are compatible, and puts aside incompatible programmes.
Snow Leopard checkt z. B. deine Programme, um sicherzustellen, dass sie kompatibel sind, und legt inkompatible Programme beiseite.
There is ample time available between the sixth and seventh framework programmes to make good the resultant democratic deficit.
Zwischen dem 6. und dem 7. Rahmenprogramm ist genügend Zeit vorhanden, um dieses Demokratiedefizit zu beseitigen.
Another possible factor is the use of reward programmes to make card use more attractive, or additional fees which make certain payment instruments less attractive.
Ein weiterer möglicher Faktor ist der Einsatz von Bonussystemen, die Kartennutzung attraktiver machen, oder von Zusatzgebühren, die bestimmte Zahlungsinstrumente unattraktiver machen.
Our main conclusions were to step up the regional dialogue and support regional integration, to strengthen bilateral relationships - taking into account the diversity of the region - and to adapt cooperation programmes to make them focused and results-oriented.
Unsere wichtigsten Schlussfolgerungen waren es, den regionalen Dialog zu verstärken und die regionale Integration zu unterstützen, die bilateralen Beziehungen - unter Berücksichtigung der Vielfalt der Regionen - zu stärken und die Kooperationsprogramme so anzupassen, dass sie konzentriert und ergebnisorientiert ausgerichtet sind.
Calls on all aid programmes to make sure that once a patient starts a course of treatment, funding is provided for continued uninterrupted treatment, in order to prevent the increased drug resistance that results from interrupted treatments
fordert, dass bei allen Hilfsprogrammen sichergestellt wird, dass nach dem Beginn der Behandlung eines Patienten die Finanzierung für eine anhaltende, ununterbrochene Behandlung zur Verfügung steht, um erhöhte Arzneimittelresistenz zu verhindern, die Folge einer unterbrochenen Behandlung ist
Synoniemen voor programmes to make in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 109 ms.
