Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to prevent
Vertaling van "programmes to prevent" in Duits
Programme zur Verhütung
Programme zur Prävention
Programme zur Verhinderung
Programmen zur Verhinderung
Gesundheitsvorsorgeprogramme
The EU has major policies and programmes to prevent the use of drugs, reduce smoking, prevent cancer and heart disease, and to improve road safety.
Die EU verfügt über umfangreiche politische Maßnahmen und Programme zur Verhütung des Drogenkonsums, zur Eindämmung des Rauchens, zur Verhütung von Krebs und Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie zur Verbesserung der Sicherheit im Straßenverkehr.
The EESC is pleased to see, in connection with the reduction and prevention of drug-related risks, that the implementation of specific programmes to prevent AIDS and other infectious diseases is advocated and stepped up.
Der EWSA begrüßt, dass im Rahmen der Verringerung und Vorbeugung der mit der Drogenabhängigkeit verbundenen Risiken spezifische Programme zur Verhütung von AIDS und anderen übertragbaren Krankheiten vorgesehen und ausgebaut werden.
Internationally, some individuals and groups have pioneered programmes to prevent child maltreatment, or been instrumental in changing strategies or policies to protect children's rights.
Auf der internationalen Ebene haben Einzelpersonen und Gruppen Programme zur Prävention von Kindesmisshandlung initiiert oder waren maßgeblich an der Änderung von Strategien oder Handlungskonzepten zum Schutz der Rechte von Kindern beteiligt.
Several initiatives in Kyrgyzstan, such as programmes to prevent micronutrient deficiency and anaemia and to manage common childhood diseases, have contributed to a substantial decline in child mortality.
In Kirgisistan haben eine Reihe von Initiativen, etwa Programme zur Prävention von Mikronährstoffmangel und Anämie und zur Bewältigung weit verbreiteter Kinderkrankheiten, zu einer erheblichen Senkung der Kindersterblichkeit beigetragen.
programmes to prevent drug abuse, especially in vulnerable and high risk groups
Programme zur Verhinderung des Drogenmissbrauchs insbesondere in gefährdeten und Hochrisikogruppen
Programmes to prevent early school leaving have been intensified.
Intensiviert wurden auch die Programme zur Verhinderung des Schulabbruchs.
In order to implement and follow up on the commitments undertaken in paragraph 16 of the Vienna Declaration to develop an effective international legal instrument against corruption and to develop and implement other measures and programmes to prevent and combat corruption, the specific measures below are recommended.
Zur Umsetzung und Weiterverfolgung der in Ziffer 16 der Wiener Erklärung eingegangenen Verpflichtungen, ein wirksames internationales Übereinkommen gegen Korruption auszuarbeiten und andere Maßnahmen und Programme zur Verhütung und Bekämpfung der Korruption auszuarbeiten und durchzuführen, werden die nachstehenden konkreten Maßnahmen empfohlen.
Volume 4: Quality criteria for programmes to prevent and treat overweight and obesity in children and adolescents
Band 4: Qualitätskriterien für Programme zur Prävention und Therapie von Übergewicht und Adipositas bei Kindern und Jugendlichen
3.4.2 Specific programmes to prevent and combat violence against women and their funding should be increased.
3.4.2 Es ist notwendig, die spezifischen Programme zur Prävention und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen zu verstärken und die zu diesem Zweck bereitgestellten Finanzmittel aufzustocken.
Calls on the Commission to support programmes to prevent and cure obstetric fistula and care for the women and girls affected
fordert die Kommission auf, Programme zur Verhütung und Behandlung von Blasen-Scheiden- und Mastdarm-Scheiden-Fisteln und die Betreuung der betroffenen Frauen und Mädchen zu unterstützen
If the Commission does not have any future plans for such programmes, will it ensure that Member States are putting in place concerted programmes to prevent tobacco addiction amongst young people?
Wird die Kommission, falls sie keine Zukunftspläne für derartige Programme hat, dafür Sorge tragen, dass die Mitgliedstaaten abgestimmte Programme zur Verhütung des Tabakkonsums unter Jugendlichen entwickeln?
1.22 The EESC is of the view that the EU Member States should implement joint programmes to prevent accidents and occupational illness, particularly when age-related.
1.22 Nach Ansicht des EWSA müssen die EU-Mitgliedstaaten gemeinsame Programme zur Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten - vor allem in Zusammenhang mit dem Alter der Arbeitnehmer - konzipieren.
Programmes to prevent childhood overweight and obesity, which focus on modification of dietary behaviour, increasing physical activity or reducing sedentary behaviour, have been underway for a number of years in countries all over the world.
Programme zur Prävention von Übergewicht und Fettleibigkeit bei Kindern, die sich darauf konzentrieren, das Ernährungsverhalten zu ändern, die körperliche Aktivität zu steigern oder sitzende Tätigkeiten zu reduzieren, liefen etliche Jahre in Ländern auf der ganzen Welt.
Synoniemen voor programmes to prevent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 102 ms.
